環境マッピングの適格性 ヴァイサラは、EU GDP(2013 / C 343/01)や、USP(米国薬局方 )36の第 <1079> 章および次代の第 <1083>. 環境マッピングの適格性は、人用の医薬品や治験用医薬品を貯蔵する区域に必要なもので、医薬品メーカー、貯蔵施設、卸売業者、およびその他のGxPの規制を受けるサプライチェーンのステークホルダーが実施します。ヴァイサラのIQOQプロトコル(PDF)の一例をご覧ください。 システム概要ビデオを見る デバイスセレクションガイドを見る GxP規則関連の記事ライブラリを見る ヴァイサラの環境マッピングの適格性製品には以下が含まれます。 マッピングキット:ヴァイサラデータロガー、観測データを収集するvLogソフトウェア、21 CFR Part 11(連邦規則第21条第11章)およびAnnex 11(付属書11)に準拠するソフトウェアを検証するvLog IQ/OQプロトコル 世界クラスのマッピングサービス冷蔵庫、フリーザー、低温室、保管倉庫、貯蔵区域、物流拠点、インキュベータ、安定性試験槽の温度と相対湿度の動態をプロファイリング。(ヨーロッパ、日本、および中国のみ利用可能なサービス。) オプションの カスタム校正 業界最高の精度を提供 厳格なマッピング適格性要件、高まる規制要件 GDP(適正流通基準)はここ数年規制の焦点が高まっています。その大部分は、カナダの規制当局であるカナダ保健省(GUI-0069、2011年)が開始しています。カナダ保健省は、温度マッピングに言及した最初の規制当局です。この動向はすぐに、以下のような世界中の規制当局によって追随されました。 インドのCDSCO(中央医薬品標準管理機構) 中国のCFDA(中国食品医薬品庁) ヨーロッパのEMA(欧州医薬品庁) これらの機関はそれぞれ新規または改定されたガイドラインや文書を発行しています。米国では、USPチャプター<1079> 「医薬品の適正流通基準」を改訂しました。その後まもなく、特定の指示を提供する数々のガイドが作成されました。例えば、国際製薬技術協会(International Society for Pharmaceutical Engineering)のコールドチェーン管理の出版物は、マッピング適格性センサの配置についてアドバイスを提供しています。非経口製剤研究協会(Parenteral Drug Association)のテクニカルレポート(Technical Report)58では、GDPに関するリスク評価を実施する方法を説明しています。薬事監視協力計画(Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme)は、自身のGDPガイドを発表しました。これはEU GDP規制に一致しています。PIC/S(医薬品査察協定及び医薬品査察共同スキーム)には現在40以上の加盟国があるので、これはグローバル標準化に向けた重要なステップでした。 温度制御のサプライチェーンの業界変化がガイダンスの必要性を促す 一方、流通活動は発展し、流通チェーンは益々グローバル化しています。しかし、これは温度逸脱のリスクの増大をもたらしています。うまく考案された環境マッピング適格性は、逸脱のリスクを評価し、これをオフセットする理想的な方法です。では、うまく考案されたマッピング適格性を構成しているものは何でしょうか? まず、テストは規制された医薬品を低温の貯蔵区域、保管倉庫、温度制御室または温度制御チャンバーに入れる前に必ず行う必要があります。マッピングは代表的な条件のもとで実施する必要があります。実際、これは夏季と冬季にマッピング試験を行うことを意味しています。さらに、マッピングは無負荷の状態と有負荷の状態で実施する必要があります。ある区域や試験槽でマッピング適格性を実施したら、モニタリングセンサをホットスポットやコールドスポットと呼ばれるような最も温度変動が起こる場所に沿って配置します。 客観的な適格性を導く検証の原則 環境マッピングの最終目標は、以下のようにまとめることができます。 温度(必要な場合は湿度も)の均一性を実証する。 適切でない貯蔵区域を特定する。 代表的なモニタリングポイントを特定する マッピング適格性試験は一定の場所に制限されているわけではないことにご注意ください。流通チェーンの温度制御された車両には、上記の基本事項に従って、代表的な条件、有負荷の状態と無負荷の状態のもとで、試験の結果に基づいて貯蔵場所として除外された区域、または継続的にモニタリングされている区域のいずれかで、本来の温度マッピング適格性を実施します。 ヴァイサラの環境マッピング適格性ソリューションの詳細は、当社のパンプレットをご覧になるか、地域のサービスセンターまでお問い合わせください。 資料 EU GDP (2013/C 343/01) 人用医薬品の適正流通基準の2013年11月5日のガイドライン(Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use) USP 36 – Chapter <1179> 医薬品の適正な保管と流通基準(Good Storage and Distribution Practices for Drug Products) USP 36 – Chapter <1083> 適正流通基準(Good Distribution Practices、将来発令予定) 21 CRF Part 11 電子記録/電子署名(Electronic Records / Electronic Signatures) EU GMP Annex 11コンピューターシステム(Computerized systems) GUI- 0069 2011年医薬品の保管・輸送時の温度管理ガイドライン(Guidelines for Temperature Control of Drug Products during Storage and Transportation, 2011)。 2012年CDSCO生物学的製剤の適正流通基準ガイドライン(CDSCO Guidelines on Good Distribution practices for biological products, 2012)。 CFDA医薬品の適正流通基準(CFDA The Good Supply Practice for Pharmaceutical Products, GSP)(中国)2013年中華人民共和国保健省省令第90号(Order of the Ministry of Health of the People’s Republic of China No. 90, 2013)。 2011年ISPE適正基準ガイド – コールドチェーン管理(ISPE Good Practice Guide – Cold Chain Management, 2011)。 PDA:2012年テクニカルレポート58号 – 温度制御の流通におけるリスク管理(Technical Report 58 – Risk Management for Temperature Controlled Distribution, 2012)。 2014年PIC/S医療品の適正流通基準ガイド(PIC/S guide to good distribution practice for medicinal products, 2014)。 参考文献 フランス規格AFNOR NFx15-140 オーストラリア規格AS2853-1986 ドイツ規格DIN 12880。 2011年WHO技術レポートシリーズ961号付録9の技術的補足、保管区域の温度マッピング(Temperature mapping of storage areas, Technical supplement to WHO Technical Report Series, No. 961, 2011, Annex 9):2014年1月保管・輸送時のモデルガイダンスと温度の影響を受けやすい医薬品(Model guidance for the storage and transport of time and temperature–sensitive pharmaceutical products, January 2014)。 2011年WHO技術レポートシリーズ961号付録9の技術的補足、温度制御の保管区域の適格性(Qualification of temperature-controlled storage areas, Technical supplement to WHO Technical Report Series, No. 961, 2011, Annex 9):2014年1月保管・輸送時のモデルガイダンスと温度の影響を受けやすい医薬品(Model guidance for the storage and transport of time and temperature–sensitive pharmaceutical products, January 2014)。 関連製品 AP10 VaiNet ワイヤレスアクセスポイント VaiNet RFL シリーズのデータロガーのネットワーク接続向け AP10 VaiNet アクセスポイントはヴァイサラ独自の... Read more DL1000/1400 温度データロガー 厳しい環境下における温度モニタリングおよびマッピング向け ヴァイサラ... Read more HMT140 Wi-Fi データロガー 温度、相対湿度、電流、電圧のモニタリング用やドア接触センサに接続可能 ヴァイサラ HMT140... Read more RFL100 VaiNet ワイヤレス温度湿度データロガー 管理エリアのワイヤレスモニタリング用 RFL100 データロガーでは、ヴァイサラ独自の VaiNet... Read more vNet PoEデータロガーインターフェース DLシリーズデータロガーのネットワーク接続用 ヴァイサラ vNet PoE(Power over... Read more 温度湿度データロガー DL2000 温湿度モニタリング用(オプションでアナログ入力付き) ヴァイサラ DL2000... Read more バリデーション/マッピングキット 適正規範 GxP 適用環境での温度と湿度の確認用 ... Read more vLog VL ソフトウェア 適正規範 (GxP) 適用環境の検証/マッピング用 vLog... Read more VaiNet 技術を採用したワイヤレスモニタリングシステム 長距離ワイヤレスモニタリング ... Read more viewLinc アプリケーションプログラミングインターフェース viewLinc と既存のシステムを統合するには ヴァイサラ viewLinc... Read more ヴァイサラ データロガー用ケーブル ... Read more 関連事例 Blog | Dec 17, 2020 Q&A on cybersecurity for GxP monitoring systems Welcome to another video question and answer from our webinar: "Cybersecurity in your GxP monitoring system." In this video, our Senior GxP... 続きを読む Success Story Keeping temperature and humidity conditions under control at the Jusélius Mausoleum The mausoleum of Sigrid Jusélius is a significant cultural site in Pori, Finland. The mausoleum, built in 1901-03, is a masterpiece of the arts... 続きを読む Success Story Easy and accurate validation system ensures competitive advantages to mapping service provider Since 1988, Performance Validation (PV) has provided validation, commissioning, and quality services to pharmaceutical, biotechnology and... 続きを読む Blog | Aug 14, 2020 Video Q&A: Guidance documents, references, and advice for warehouse mapping In this video, we answer questions we didn’t have time for during our June webinar “Continuous Mapping in Warehouses: Better Data, Better... 続きを読む Blog | Jul 14, 2020 センサが閾値を超えた場合|インキュベータのコールドスポットまたはホットスポット|21CFR Part 11(連邦規則第21条第11章)の遵守 ヴァイサラのシニアレギュラトリーエキスパートが環境モニタリングシステムおよびマッピングシステムに関してお客様から寄せられるよくある質問3つについて解説します。 続きを読む Blog | Jun 18, 2020 Video Q&A: Data logger accuracy & resource savvy re-qualifications Scroll down to see the edited transcript In this video interview, Vaisala Senior Regulatory Expert answers three questions from customers and... 続きを読む Blog | May 16, 2020 Video Q&A: Switching monitoring system servers & mapping study know-how Scroll down to see the edited transcript {"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails... 続きを読む Blog | Feb 26, 2020 Risk-based requalification 4 Questions your Risk Analysis Needs to Answer Our Senior Regulatory Expert Paul Daniel is happy to answer your questions by email. This week’s... 続きを読む Blog | Nov 29, 2019 Our Most-Read Life Science Blogs of 2019 Once again we bring you a list of our most popular blogs on environmental monitoring from the last year. In case you missed them, and according... 続きを読む Blog | Nov 5, 2019 Monitoring System Integration: Q&A In our webinar "A Future-Proof Monitoring System: Ensuring Your System can Adapt to the Future of GxP" we answered several questions on how the... 続きを読む Blog | Oct 11, 2019 Dealing with Temperature Sensor Deviations We recently received a question from a reader who found an out-of-specification temperature sensor that had been monitoring a controlled... 続きを読む Blog | Aug 2, 2019 環境モニタリングシステムの|SOPの作成 viewLincモニタリングシステムの標準操作手順書(SOP)の効率的な作成について、シニア レギュラトリ・コンプライアンス・エキスパートのPaul Danielが解説します。 続きを読む Blog | May 13, 2019 Using Mapping Study Data to Select Monitoring Sensor Placement To be honest, I don’t recommend using the mapping data to select the location of your monitoring sensors. The entire idea is counter-intuitive... 続きを読む Blog | Apr 16, 2019 Answers from our Latest Mapping Webinar In this blog, we answer questions we received during our recent webinar “Mapping Made Easy.” If you have not seen it already, watch it now... 続きを読む Blog | Mar 9, 2019 Ready or Not, Bluetooth is coming… I’ve always loved Bluetooth for personal use. That’s not surprising because it was first designed as a tool for a PAN (Personal Area Network)... 続きを読む Blog | Jan 24, 2019 ERES Reminiscing: Thoughts on 21 CFR Part 11 Past, Present & Future I’d never heard of an Electronic Signature until 21 CFR Part 11 was first published in 1997. This iconic regulation had the uninspiring title... 続きを読む Blog | Dec 6, 2018 Temperature Mapping Worst-Case Scenarios in Refrigerators We recently received a question from a pharmaceutical customer on re-qualifying a refrigerator that had been repaired. This customer was... 続きを読む Blog | Nov 20, 2018 7 Data Integrity Hacks for GxP Compliance Last week we had a webinar on data integrity giving our Senior Regulatory Expert Paul Daniel the opportunity to answer questions on data... 続きを読む Blog | Apr 12, 2018 Q&A New VaiNet (LoRa-based) Wireless Data Loggers We had over 480 registrants for our webinar "VaiNet - a Wireless Technology that Rises Above the Crowd" Thank you to everyone who joined in, and... 続きを読む Blog | Mar 12, 2018 With Wireless Monitoring on the Rise, What Changes in Ensuring Compliance with 21 CFR Part 11? As wirelessly networked monitoring devices become more popular, many of our GxP-regulated customers ask about 21 CFR Part 11 and how it impacts... 続きを読む Blog | Feb 20, 2018 Data Base Transfers & Validation for Part 11 & Annex 11 Compliance We recently received these questions: “Are data base transfers part of software validation? If yes, how can we validate the transfer?” The... 続きを読む Blog | Feb 2, 2018 Thermal Damping of Temperature Probes: Monitoring yes, Mapping no (maybe) We receive a lot of questions on the use of thermal damping devices for temperature sensors. Mostly it depends on your application, but for... 続きを読む Blog | Jan 19, 2018 Can you Validate a Refrigerator Truck like a Walk-in? Four Key Differences in These Storage Areas In this week's blog we answer a question about validating cold-storage for pharmaceutical and biotechnology... are there differences? Hello Paul... 続きを読む Blog | Jan 1, 2018 Our Most-Read Life Science Blogs in 2017 Happy New Year! Once again we bring you a list of our most popular blogs from the last year. In case you missed them, and according to our Web... 続きを読む Blog | Dec 14, 2017 Why Not Use Mean Kinetic Temperature in Cold Applications? Here’s why… Back for more on Mean Kinetic Temperature with a customer question: Hi Paul, I have reviewed Vaisala’s application note on mean kinetic... 続きを読む Blog | Nov 28, 2017 Trusting Fans for Temperature Uniformity Vs. Loading Styles & Mapping Studies We received this question from a customer performing mapping studies in fridges and cold rooms: Dear Paul, In mapping a cold chamber or room... 続きを読む Blog | Nov 2, 2017 Learn Three Keys to Data Integrity in this new Infographic 続きを読む Blog | Oct 20, 2017 What's your open door (mapping study) policy? In this week's blog, answer a question about open door mapping studies and offer some considerations that may close the issue (and the door). Hi... 続きを読む Blog | Sep 29, 2017 When the mapping study says move the probe, do you need other criteria to relocate? In this week's blog, Senior Regulatory Expert Paul Daniel offers some practical advice on moving probes in validation/mapping. Plus, you are... 続きを読む Blog | Jun 29, 2017 5 Ways to Treat a Misbehaving Refrigerator Go high-end, Tune it up, Block it off, Worst-Case Scenario, Change the Set-point In this week's blog, Paul offers some advice on problem spots... 続きを読む GxP 基準および規則の条項 記事、ホワイトペーパー、アプリケーションノート、eBook などはこちらをご覧ください。
ヴァイサラは、EU GDP(2013 / C 343/01)や、USP(米国薬局方 )36の第 <1079> 章および次代の第 <1083>. 環境マッピングの適格性は、人用の医薬品や治験用医薬品を貯蔵する区域に必要なもので、医薬品メーカー、貯蔵施設、卸売業者、およびその他のGxPの規制を受けるサプライチェーンのステークホルダーが実施します。ヴァイサラのIQOQプロトコル(PDF)の一例をご覧ください。 システム概要ビデオを見る デバイスセレクションガイドを見る GxP規則関連の記事ライブラリを見る ヴァイサラの環境マッピングの適格性製品には以下が含まれます。 マッピングキット:ヴァイサラデータロガー、観測データを収集するvLogソフトウェア、21 CFR Part 11(連邦規則第21条第11章)およびAnnex 11(付属書11)に準拠するソフトウェアを検証するvLog IQ/OQプロトコル 世界クラスのマッピングサービス冷蔵庫、フリーザー、低温室、保管倉庫、貯蔵区域、物流拠点、インキュベータ、安定性試験槽の温度と相対湿度の動態をプロファイリング。(ヨーロッパ、日本、および中国のみ利用可能なサービス。) オプションの カスタム校正 業界最高の精度を提供 厳格なマッピング適格性要件、高まる規制要件 GDP(適正流通基準)はここ数年規制の焦点が高まっています。その大部分は、カナダの規制当局であるカナダ保健省(GUI-0069、2011年)が開始しています。カナダ保健省は、温度マッピングに言及した最初の規制当局です。この動向はすぐに、以下のような世界中の規制当局によって追随されました。 インドのCDSCO(中央医薬品標準管理機構) 中国のCFDA(中国食品医薬品庁) ヨーロッパのEMA(欧州医薬品庁) これらの機関はそれぞれ新規または改定されたガイドラインや文書を発行しています。米国では、USPチャプター<1079> 「医薬品の適正流通基準」を改訂しました。その後まもなく、特定の指示を提供する数々のガイドが作成されました。例えば、国際製薬技術協会(International Society for Pharmaceutical Engineering)のコールドチェーン管理の出版物は、マッピング適格性センサの配置についてアドバイスを提供しています。非経口製剤研究協会(Parenteral Drug Association)のテクニカルレポート(Technical Report)58では、GDPに関するリスク評価を実施する方法を説明しています。薬事監視協力計画(Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme)は、自身のGDPガイドを発表しました。これはEU GDP規制に一致しています。PIC/S(医薬品査察協定及び医薬品査察共同スキーム)には現在40以上の加盟国があるので、これはグローバル標準化に向けた重要なステップでした。 温度制御のサプライチェーンの業界変化がガイダンスの必要性を促す 一方、流通活動は発展し、流通チェーンは益々グローバル化しています。しかし、これは温度逸脱のリスクの増大をもたらしています。うまく考案された環境マッピング適格性は、逸脱のリスクを評価し、これをオフセットする理想的な方法です。では、うまく考案されたマッピング適格性を構成しているものは何でしょうか? まず、テストは規制された医薬品を低温の貯蔵区域、保管倉庫、温度制御室または温度制御チャンバーに入れる前に必ず行う必要があります。マッピングは代表的な条件のもとで実施する必要があります。実際、これは夏季と冬季にマッピング試験を行うことを意味しています。さらに、マッピングは無負荷の状態と有負荷の状態で実施する必要があります。ある区域や試験槽でマッピング適格性を実施したら、モニタリングセンサをホットスポットやコールドスポットと呼ばれるような最も温度変動が起こる場所に沿って配置します。 客観的な適格性を導く検証の原則 環境マッピングの最終目標は、以下のようにまとめることができます。 温度(必要な場合は湿度も)の均一性を実証する。 適切でない貯蔵区域を特定する。 代表的なモニタリングポイントを特定する マッピング適格性試験は一定の場所に制限されているわけではないことにご注意ください。流通チェーンの温度制御された車両には、上記の基本事項に従って、代表的な条件、有負荷の状態と無負荷の状態のもとで、試験の結果に基づいて貯蔵場所として除外された区域、または継続的にモニタリングされている区域のいずれかで、本来の温度マッピング適格性を実施します。 ヴァイサラの環境マッピング適格性ソリューションの詳細は、当社のパンプレットをご覧になるか、地域のサービスセンターまでお問い合わせください。 資料 EU GDP (2013/C 343/01) 人用医薬品の適正流通基準の2013年11月5日のガイドライン(Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use) USP 36 – Chapter <1179> 医薬品の適正な保管と流通基準(Good Storage and Distribution Practices for Drug Products) USP 36 – Chapter <1083> 適正流通基準(Good Distribution Practices、将来発令予定) 21 CRF Part 11 電子記録/電子署名(Electronic Records / Electronic Signatures) EU GMP Annex 11コンピューターシステム(Computerized systems) GUI- 0069 2011年医薬品の保管・輸送時の温度管理ガイドライン(Guidelines for Temperature Control of Drug Products during Storage and Transportation, 2011)。 2012年CDSCO生物学的製剤の適正流通基準ガイドライン(CDSCO Guidelines on Good Distribution practices for biological products, 2012)。 CFDA医薬品の適正流通基準(CFDA The Good Supply Practice for Pharmaceutical Products, GSP)(中国)2013年中華人民共和国保健省省令第90号(Order of the Ministry of Health of the People’s Republic of China No. 90, 2013)。 2011年ISPE適正基準ガイド – コールドチェーン管理(ISPE Good Practice Guide – Cold Chain Management, 2011)。 PDA:2012年テクニカルレポート58号 – 温度制御の流通におけるリスク管理(Technical Report 58 – Risk Management for Temperature Controlled Distribution, 2012)。 2014年PIC/S医療品の適正流通基準ガイド(PIC/S guide to good distribution practice for medicinal products, 2014)。 参考文献 フランス規格AFNOR NFx15-140 オーストラリア規格AS2853-1986 ドイツ規格DIN 12880。 2011年WHO技術レポートシリーズ961号付録9の技術的補足、保管区域の温度マッピング(Temperature mapping of storage areas, Technical supplement to WHO Technical Report Series, No. 961, 2011, Annex 9):2014年1月保管・輸送時のモデルガイダンスと温度の影響を受けやすい医薬品(Model guidance for the storage and transport of time and temperature–sensitive pharmaceutical products, January 2014)。 2011年WHO技術レポートシリーズ961号付録9の技術的補足、温度制御の保管区域の適格性(Qualification of temperature-controlled storage areas, Technical supplement to WHO Technical Report Series, No. 961, 2011, Annex 9):2014年1月保管・輸送時のモデルガイダンスと温度の影響を受けやすい医薬品(Model guidance for the storage and transport of time and temperature–sensitive pharmaceutical products, January 2014)。
関連製品 AP10 VaiNet ワイヤレスアクセスポイント VaiNet RFL シリーズのデータロガーのネットワーク接続向け AP10 VaiNet アクセスポイントはヴァイサラ独自の... Read more DL1000/1400 温度データロガー 厳しい環境下における温度モニタリングおよびマッピング向け ヴァイサラ... Read more HMT140 Wi-Fi データロガー 温度、相対湿度、電流、電圧のモニタリング用やドア接触センサに接続可能 ヴァイサラ HMT140... Read more RFL100 VaiNet ワイヤレス温度湿度データロガー 管理エリアのワイヤレスモニタリング用 RFL100 データロガーでは、ヴァイサラ独自の VaiNet... Read more vNet PoEデータロガーインターフェース DLシリーズデータロガーのネットワーク接続用 ヴァイサラ vNet PoE(Power over... Read more 温度湿度データロガー DL2000 温湿度モニタリング用(オプションでアナログ入力付き) ヴァイサラ DL2000... Read more バリデーション/マッピングキット 適正規範 GxP 適用環境での温度と湿度の確認用 ... Read more vLog VL ソフトウェア 適正規範 (GxP) 適用環境の検証/マッピング用 vLog... Read more VaiNet 技術を採用したワイヤレスモニタリングシステム 長距離ワイヤレスモニタリング ... Read more viewLinc アプリケーションプログラミングインターフェース viewLinc と既存のシステムを統合するには ヴァイサラ viewLinc... Read more ヴァイサラ データロガー用ケーブル ... Read more
AP10 VaiNet ワイヤレスアクセスポイント VaiNet RFL シリーズのデータロガーのネットワーク接続向け AP10 VaiNet アクセスポイントはヴァイサラ独自の... Read more
関連事例 Blog | Dec 17, 2020 Q&A on cybersecurity for GxP monitoring systems Welcome to another video question and answer from our webinar: "Cybersecurity in your GxP monitoring system." In this video, our Senior GxP... 続きを読む Success Story Keeping temperature and humidity conditions under control at the Jusélius Mausoleum The mausoleum of Sigrid Jusélius is a significant cultural site in Pori, Finland. The mausoleum, built in 1901-03, is a masterpiece of the arts... 続きを読む Success Story Easy and accurate validation system ensures competitive advantages to mapping service provider Since 1988, Performance Validation (PV) has provided validation, commissioning, and quality services to pharmaceutical, biotechnology and... 続きを読む Blog | Aug 14, 2020 Video Q&A: Guidance documents, references, and advice for warehouse mapping In this video, we answer questions we didn’t have time for during our June webinar “Continuous Mapping in Warehouses: Better Data, Better... 続きを読む Blog | Jul 14, 2020 センサが閾値を超えた場合|インキュベータのコールドスポットまたはホットスポット|21CFR Part 11(連邦規則第21条第11章)の遵守 ヴァイサラのシニアレギュラトリーエキスパートが環境モニタリングシステムおよびマッピングシステムに関してお客様から寄せられるよくある質問3つについて解説します。 続きを読む Blog | Jun 18, 2020 Video Q&A: Data logger accuracy & resource savvy re-qualifications Scroll down to see the edited transcript In this video interview, Vaisala Senior Regulatory Expert answers three questions from customers and... 続きを読む Blog | May 16, 2020 Video Q&A: Switching monitoring system servers & mapping study know-how Scroll down to see the edited transcript {"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails... 続きを読む Blog | Feb 26, 2020 Risk-based requalification 4 Questions your Risk Analysis Needs to Answer Our Senior Regulatory Expert Paul Daniel is happy to answer your questions by email. This week’s... 続きを読む Blog | Nov 29, 2019 Our Most-Read Life Science Blogs of 2019 Once again we bring you a list of our most popular blogs on environmental monitoring from the last year. In case you missed them, and according... 続きを読む Blog | Nov 5, 2019 Monitoring System Integration: Q&A In our webinar "A Future-Proof Monitoring System: Ensuring Your System can Adapt to the Future of GxP" we answered several questions on how the... 続きを読む Blog | Oct 11, 2019 Dealing with Temperature Sensor Deviations We recently received a question from a reader who found an out-of-specification temperature sensor that had been monitoring a controlled... 続きを読む Blog | Aug 2, 2019 環境モニタリングシステムの|SOPの作成 viewLincモニタリングシステムの標準操作手順書(SOP)の効率的な作成について、シニア レギュラトリ・コンプライアンス・エキスパートのPaul Danielが解説します。 続きを読む Blog | May 13, 2019 Using Mapping Study Data to Select Monitoring Sensor Placement To be honest, I don’t recommend using the mapping data to select the location of your monitoring sensors. The entire idea is counter-intuitive... 続きを読む Blog | Apr 16, 2019 Answers from our Latest Mapping Webinar In this blog, we answer questions we received during our recent webinar “Mapping Made Easy.” If you have not seen it already, watch it now... 続きを読む Blog | Mar 9, 2019 Ready or Not, Bluetooth is coming… I’ve always loved Bluetooth for personal use. That’s not surprising because it was first designed as a tool for a PAN (Personal Area Network)... 続きを読む Blog | Jan 24, 2019 ERES Reminiscing: Thoughts on 21 CFR Part 11 Past, Present & Future I’d never heard of an Electronic Signature until 21 CFR Part 11 was first published in 1997. This iconic regulation had the uninspiring title... 続きを読む Blog | Dec 6, 2018 Temperature Mapping Worst-Case Scenarios in Refrigerators We recently received a question from a pharmaceutical customer on re-qualifying a refrigerator that had been repaired. This customer was... 続きを読む Blog | Nov 20, 2018 7 Data Integrity Hacks for GxP Compliance Last week we had a webinar on data integrity giving our Senior Regulatory Expert Paul Daniel the opportunity to answer questions on data... 続きを読む Blog | Apr 12, 2018 Q&A New VaiNet (LoRa-based) Wireless Data Loggers We had over 480 registrants for our webinar "VaiNet - a Wireless Technology that Rises Above the Crowd" Thank you to everyone who joined in, and... 続きを読む Blog | Mar 12, 2018 With Wireless Monitoring on the Rise, What Changes in Ensuring Compliance with 21 CFR Part 11? As wirelessly networked monitoring devices become more popular, many of our GxP-regulated customers ask about 21 CFR Part 11 and how it impacts... 続きを読む Blog | Feb 20, 2018 Data Base Transfers & Validation for Part 11 & Annex 11 Compliance We recently received these questions: “Are data base transfers part of software validation? If yes, how can we validate the transfer?” The... 続きを読む Blog | Feb 2, 2018 Thermal Damping of Temperature Probes: Monitoring yes, Mapping no (maybe) We receive a lot of questions on the use of thermal damping devices for temperature sensors. Mostly it depends on your application, but for... 続きを読む Blog | Jan 19, 2018 Can you Validate a Refrigerator Truck like a Walk-in? Four Key Differences in These Storage Areas In this week's blog we answer a question about validating cold-storage for pharmaceutical and biotechnology... are there differences? Hello Paul... 続きを読む Blog | Jan 1, 2018 Our Most-Read Life Science Blogs in 2017 Happy New Year! Once again we bring you a list of our most popular blogs from the last year. In case you missed them, and according to our Web... 続きを読む Blog | Dec 14, 2017 Why Not Use Mean Kinetic Temperature in Cold Applications? Here’s why… Back for more on Mean Kinetic Temperature with a customer question: Hi Paul, I have reviewed Vaisala’s application note on mean kinetic... 続きを読む Blog | Nov 28, 2017 Trusting Fans for Temperature Uniformity Vs. Loading Styles & Mapping Studies We received this question from a customer performing mapping studies in fridges and cold rooms: Dear Paul, In mapping a cold chamber or room... 続きを読む Blog | Nov 2, 2017 Learn Three Keys to Data Integrity in this new Infographic 続きを読む Blog | Oct 20, 2017 What's your open door (mapping study) policy? In this week's blog, answer a question about open door mapping studies and offer some considerations that may close the issue (and the door). Hi... 続きを読む Blog | Sep 29, 2017 When the mapping study says move the probe, do you need other criteria to relocate? In this week's blog, Senior Regulatory Expert Paul Daniel offers some practical advice on moving probes in validation/mapping. Plus, you are... 続きを読む Blog | Jun 29, 2017 5 Ways to Treat a Misbehaving Refrigerator Go high-end, Tune it up, Block it off, Worst-Case Scenario, Change the Set-point In this week's blog, Paul offers some advice on problem spots... 続きを読む
Blog | Dec 17, 2020 Q&A on cybersecurity for GxP monitoring systems Welcome to another video question and answer from our webinar: "Cybersecurity in your GxP monitoring system." In this video, our Senior GxP... 続きを読む
Success Story Keeping temperature and humidity conditions under control at the Jusélius Mausoleum The mausoleum of Sigrid Jusélius is a significant cultural site in Pori, Finland. The mausoleum, built in 1901-03, is a masterpiece of the arts... 続きを読む
Success Story Easy and accurate validation system ensures competitive advantages to mapping service provider Since 1988, Performance Validation (PV) has provided validation, commissioning, and quality services to pharmaceutical, biotechnology and... 続きを読む
Blog | Aug 14, 2020 Video Q&A: Guidance documents, references, and advice for warehouse mapping In this video, we answer questions we didn’t have time for during our June webinar “Continuous Mapping in Warehouses: Better Data, Better... 続きを読む
Blog | Jul 14, 2020 センサが閾値を超えた場合|インキュベータのコールドスポットまたはホットスポット|21CFR Part 11(連邦規則第21条第11章)の遵守 ヴァイサラのシニアレギュラトリーエキスパートが環境モニタリングシステムおよびマッピングシステムに関してお客様から寄せられるよくある質問3つについて解説します。 続きを読む
Blog | Jun 18, 2020 Video Q&A: Data logger accuracy & resource savvy re-qualifications Scroll down to see the edited transcript In this video interview, Vaisala Senior Regulatory Expert answers three questions from customers and... 続きを読む
Blog | May 16, 2020 Video Q&A: Switching monitoring system servers & mapping study know-how Scroll down to see the edited transcript {"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails... 続きを読む
Blog | Feb 26, 2020 Risk-based requalification 4 Questions your Risk Analysis Needs to Answer Our Senior Regulatory Expert Paul Daniel is happy to answer your questions by email. This week’s... 続きを読む
Blog | Nov 29, 2019 Our Most-Read Life Science Blogs of 2019 Once again we bring you a list of our most popular blogs on environmental monitoring from the last year. In case you missed them, and according... 続きを読む
Blog | Nov 5, 2019 Monitoring System Integration: Q&A In our webinar "A Future-Proof Monitoring System: Ensuring Your System can Adapt to the Future of GxP" we answered several questions on how the... 続きを読む
Blog | Oct 11, 2019 Dealing with Temperature Sensor Deviations We recently received a question from a reader who found an out-of-specification temperature sensor that had been monitoring a controlled... 続きを読む
Blog | Aug 2, 2019 環境モニタリングシステムの|SOPの作成 viewLincモニタリングシステムの標準操作手順書(SOP)の効率的な作成について、シニア レギュラトリ・コンプライアンス・エキスパートのPaul Danielが解説します。 続きを読む
Blog | May 13, 2019 Using Mapping Study Data to Select Monitoring Sensor Placement To be honest, I don’t recommend using the mapping data to select the location of your monitoring sensors. The entire idea is counter-intuitive... 続きを読む
Blog | Apr 16, 2019 Answers from our Latest Mapping Webinar In this blog, we answer questions we received during our recent webinar “Mapping Made Easy.” If you have not seen it already, watch it now... 続きを読む
Blog | Mar 9, 2019 Ready or Not, Bluetooth is coming… I’ve always loved Bluetooth for personal use. That’s not surprising because it was first designed as a tool for a PAN (Personal Area Network)... 続きを読む
Blog | Jan 24, 2019 ERES Reminiscing: Thoughts on 21 CFR Part 11 Past, Present & Future I’d never heard of an Electronic Signature until 21 CFR Part 11 was first published in 1997. This iconic regulation had the uninspiring title... 続きを読む
Blog | Dec 6, 2018 Temperature Mapping Worst-Case Scenarios in Refrigerators We recently received a question from a pharmaceutical customer on re-qualifying a refrigerator that had been repaired. This customer was... 続きを読む
Blog | Nov 20, 2018 7 Data Integrity Hacks for GxP Compliance Last week we had a webinar on data integrity giving our Senior Regulatory Expert Paul Daniel the opportunity to answer questions on data... 続きを読む
Blog | Apr 12, 2018 Q&A New VaiNet (LoRa-based) Wireless Data Loggers We had over 480 registrants for our webinar "VaiNet - a Wireless Technology that Rises Above the Crowd" Thank you to everyone who joined in, and... 続きを読む
Blog | Mar 12, 2018 With Wireless Monitoring on the Rise, What Changes in Ensuring Compliance with 21 CFR Part 11? As wirelessly networked monitoring devices become more popular, many of our GxP-regulated customers ask about 21 CFR Part 11 and how it impacts... 続きを読む
Blog | Feb 20, 2018 Data Base Transfers & Validation for Part 11 & Annex 11 Compliance We recently received these questions: “Are data base transfers part of software validation? If yes, how can we validate the transfer?” The... 続きを読む
Blog | Feb 2, 2018 Thermal Damping of Temperature Probes: Monitoring yes, Mapping no (maybe) We receive a lot of questions on the use of thermal damping devices for temperature sensors. Mostly it depends on your application, but for... 続きを読む
Blog | Jan 19, 2018 Can you Validate a Refrigerator Truck like a Walk-in? Four Key Differences in These Storage Areas In this week's blog we answer a question about validating cold-storage for pharmaceutical and biotechnology... are there differences? Hello Paul... 続きを読む
Blog | Jan 1, 2018 Our Most-Read Life Science Blogs in 2017 Happy New Year! Once again we bring you a list of our most popular blogs from the last year. In case you missed them, and according to our Web... 続きを読む
Blog | Dec 14, 2017 Why Not Use Mean Kinetic Temperature in Cold Applications? Here’s why… Back for more on Mean Kinetic Temperature with a customer question: Hi Paul, I have reviewed Vaisala’s application note on mean kinetic... 続きを読む
Blog | Nov 28, 2017 Trusting Fans for Temperature Uniformity Vs. Loading Styles & Mapping Studies We received this question from a customer performing mapping studies in fridges and cold rooms: Dear Paul, In mapping a cold chamber or room... 続きを読む
Blog | Oct 20, 2017 What's your open door (mapping study) policy? In this week's blog, answer a question about open door mapping studies and offer some considerations that may close the issue (and the door). Hi... 続きを読む
Blog | Sep 29, 2017 When the mapping study says move the probe, do you need other criteria to relocate? In this week's blog, Senior Regulatory Expert Paul Daniel offers some practical advice on moving probes in validation/mapping. Plus, you are... 続きを読む
Blog | Jun 29, 2017 5 Ways to Treat a Misbehaving Refrigerator Go high-end, Tune it up, Block it off, Worst-Case Scenario, Change the Set-point In this week's blog, Paul offers some advice on problem spots... 続きを読む