過酸化水素蒸気の計測 H2O2 汚染除去の計測、モニタリング、および管理 過酸化水素はアイソレータ、病室、トランスファーハッチ（パスボックス）などのさまざまな用途における環境に優しい汚染除去方法です。過酸化水素蒸気（過酸化水素）の濃度が汚染除去の過程で計測され、プロセス条件が達成されたことを確認することができます。過酸化水素蒸気を計測するヴァイサラ独自のセンサ PEROXCAP® により、結果の信頼性と再現性を担保できます。 H2O2 の計測：相対水分飽和度 PEROXCAP® センサ技術には、2 つの HUMICAP® センサが使用されています。1 つは触媒レイヤがある HUMICAP® センサ、もう 1 つは触媒レイヤなしの HUMICAP® センサです。触媒レイヤは、混合蒸気の過酸化水素へ触媒作用を起こします。したがって、触媒レイヤがある HUMICAP® センサは、水蒸気のみを感知し、相対湿度（RH）を計測します。もう 1 つの触媒層なしの HUMICAP® センサは、過酸化水素蒸気と水蒸気の混合蒸気を感知します。この 2 つのセンサの計測値の差異が、過酸化水素の蒸気濃度を示します。HPP272 プローブにはさらに、温度プローブが装備されており、プロセス温度と湿度（相対湿度と相対水分飽和度）のモニタリングができます。また、汚染除去の重要なパラメータである露点と蒸気圧の計測も可能です。HPP271 プローブオプションを使用すると、過酸化水素の体積比 ppm の計測が可能になります。 触媒層なしの HUMICAP® センサは、過酸化水素蒸気と水蒸気の混合空気を検知します。触媒層があるセンサと触媒層がないセンサの計測値の差により、過酸化水素の水蒸気濃度および相対水分飽和度が算出されます。相対水分飽和度は、空気中の過酸化水素蒸気および水蒸気を示します。汚染除去プロセス中は、過酸化水素蒸気の他に水蒸気が常に存在します。結露を管理するには、水蒸気と過酸化水素蒸気の混合空気の湿度を把握する必要があります。相対水分飽和度は、この混合蒸気を計測する唯一のパラメータです。 相対水分飽和度のウェブセミナーを視聴（英語のみ） PEROXCAP® の利点 再現可能な計測を実現する独自の高分子薄膜静電容量式センサ 高湿度の除染条件でも安定 1 つのデバイスで複数の計測 現場校正またはトレーサブルな工場出荷時の校正 アプリケーションノートを読む ビデオを視聴 過酸化水素除染のバリデーションに対応するヴァイサラ PEROXCAP® HPP270 シリーズ 汚染除去での優れた計測性能 繰り返し行う汚染除去プロセスにわたって精度を維持するために、PEROXCAP® センサには 2 つの機能、センサ素子の継続的な加温機能とパージ機能（断続的な短時間の加温機能）が組み込まれています。加温機能はセンサの結露を防止し、パージ機能はセンサを急速に加熱することで汚染物質を飛ばし影響を最小限に抑えます。HPP270 シリーズプローブインテリジェント計測技術は、高湿度の困難な汚染除去条件においても、次の校正まで計測精度を維持するのに役立ちます。 除染ガイド（Bio-decontamination Guide）をダウンロードする（英語のみ） 主な用途 アイソレータ、cRABS 医薬品開発および製造、無菌充填、無菌テスト、冷凍乾燥機、医薬品調剤、血液バンクおよび組織バンク。 Transfer Hatches & chambers 病院、医薬品製造、クリーンルーム、血液バンクと組織バンク、医薬品調剤。 蒸気発生器 クリーンルーム、医療、除染サービスプロバイダー、HVAC、外来診療、農業（畜産）、建設。 インキュベータ 製薬および GLP アプリケーション、GCP アプリケーション、血液バンクと組織バンク、科学研究。 生産ライン 加工工場、充填ライン、搾乳器。 関連製品 HPP270シリーズ 過酸化水素・湿度・温度プローブ ヴァイサラ HPP270シリーズ 過酸化水素・湿度・温度プローブ のHPP271およびHPP272は、繰り返し性と安定性、高精度な計測が不可欠な厳しい環境下における過酸化水素による除染用に設計されています 続きを読む Indigo500シリーズ 変換器 ヴァイサラIndigo500シリーズ 変換器は、ヴァイサラIndigoシリーズのスタンドアロン型スマートプローブ用のホストデバイスです。Indigo500シリーズには、多機能のIndigo520 変換器と、基本機能を備えたIndigo510 変換器があります。 続きを読む Indigo200シリーズ変換器：ヴァイサラスマートプローブ用 ヴァイサラIndigo200シリーズ 変換器は、ヴァイサラの湿度、温度、露点、オイル内水分、CO2、H2O2用スマートプローブの計測値を表示するホストデバイスです。 続きを読む ビデオを視聴 HPP270 シリーズプローブの校正方法 簡単な校正 生物学的汚染除去では、安定した条件を得るのが困難な場合があります。ヴァイサラの湿度室付きの HPP270 シリーズプローブまたはヴァイサラの HMK15 校正キットを使用すると、%RH および %RS の現場校正を容易に行うことができます。湿度のみを基準とする現場校正により、H2O2 の計測性能が向上します。また、安定した H2O2 条件が得られる場合、校正されたばかりの HPP センサを現場校正中に基準器として使用することも可能です。最高の計測精度を得るために、ヴァイサラのサービスセンターでトレーサブルな工場校正を行うことが可能で、この校正サービスには、湿度と H2O2 の計測が含まれます。 Peroxcap® 校正アプリケーションノートを読む プローブはオプションのヴァイサラ Indigo 変換器とともに使用することや、スタンドアローン型プローブとして使用することができます。Indigo 変換器により、容易なユーザーインターフェースが提供され、プロセス要件に応じて設定することができます。Indigo にはプラグアンドプレイプローブ接続、LCD カラーディスプレイ（アナログモデル用のオプションのディスプレイ無しモデル）、および IP65 準拠の筐体が付属しています。プローブの設定、校正、および調整を容易にするために、プローブをヴァイサラの Insight ソフトウェアに接続することができます。 過酸化水素蒸気による除染の参考文献 ヴァイサラ PEROXCAP® HPP270シリーズプローブは、デジタル出力とアナログ出力の双方を備えています。このプローブは、除染プロセスにおいてH2O2蒸気を使用するメーカー、サービスプロバイダーおよびエンドユーザーを対象に開発されました。本製品では、H2O2 に加え、相対水分飽和度と相対湿度を参照して温度と湿度が計測され、モニタリングと制御の両方に使用することができます。HPP270シリーズプローブを使った効果的な除染方法の詳細については、以下の記事をご覧ください。 過酸化水素蒸気（H2O2）とエチレンオキシド蒸気（EtO） お客様の現場を訪問する中で、除染や滅菌のトレンドがわかってきました。当社のお客様やOEM委託元の企業の多くが、エチレンオキシドよりも、過酸化水素蒸気の使用が増加すると予測しています。このトレンドを理解するために、過酸化水素蒸気とエチレンオキシドを比較し、それぞれの最適な用途を定義します。 詳細… 続きを読む 除染に関する質問の回答 ウェブセミナーの中で、H2O2除染に関する多くの質問が寄せられています。このブログでは、最もよく聞かれた質問のうち、以下の質問に回答します。 過酸化水蒸気の ppm により相対水分飽和度を計測することが重要な理由。 ヴァイサラのプローブが結露への耐性を維持できる理由とは。 ヴァイサラ PEROXCAP® HPP272 センサに使用される素材は。 所有するシステムに HPP272 プローブを導入する方法。 滅菌と除染の違い。 エンドユーザーによりプローブの再校正が可能であるか。可能な場合、その方法の詳細。 詳細… 続きを読む 過酸化水蒸気の計測の現場における比較 このブログでは、プロバイダーによる評価および比較をご紹介しています。例えば、除染のサービスプロバイダーが通常使用している装置と、Indigo 201 変換器を組み合わせたヴァイサラ HPP272 プローブとを比較した際の結果を記載しています。 詳細… 続きを読む アイソレータ、cRABS、トランスファーハッチ（パスボックス）での過酸化水素蒸気による除染 このアプリケーションノートでは、アイソレータ、閉鎖型アクセス制限バリアシステム（cRABS）およびトランスファーハッチ（パスボックス）（TH）での過酸化水素蒸気についてご説明します。アイソレータの除染に着目していますが、同じ原理がその他の安全ユニットと浄化ユニットにも適用されます。 アプリケーションノートを読む 続きを読む 過酸化水素蒸気による室内の除染 過酸化水素発生器は集中治療室、手術室、緊急治療室、救急車、血液バンク、食品や飲料の処理エリアや保管エリア、動物施設、検査室、処置室など、室内の除染に使用されます。このアプリケーションノートでは、大型のチャンバーや室内での過酸化水素蒸気の使用に関する概要を記載しています。 アプリケーションノートを読む 続きを読む 過酸化水素による除染のさまざまなバリデーションプロセスの比較 過酸化水素蒸気による除染プロセスが効果的に機能しているかを検証する方法はいくつかありますが、それぞれに長所と短所があります。このブログでは、一般的な検証方法を紹介し、比較します。 詳細を見る 続きを読む 除染ページに移動する
H2O2 汚染除去の計測、モニタリング、および管理 過酸化水素はアイソレータ、病室、トランスファーハッチ（パスボックス）などのさまざまな用途における環境に優しい汚染除去方法です。過酸化水素蒸気（過酸化水素）の濃度が汚染除去の過程で計測され、プロセス条件が達成されたことを確認することができます。過酸化水素蒸気を計測するヴァイサラ独自のセンサ PEROXCAP® により、結果の信頼性と再現性を担保できます。
H2O2 の計測：相対水分飽和度 PEROXCAP® センサ技術には、2 つの HUMICAP® センサが使用されています。1 つは触媒レイヤがある HUMICAP® センサ、もう 1 つは触媒レイヤなしの HUMICAP® センサです。触媒レイヤは、混合蒸気の過酸化水素へ触媒作用を起こします。したがって、触媒レイヤがある HUMICAP® センサは、水蒸気のみを感知し、相対湿度（RH）を計測します。もう 1 つの触媒層なしの HUMICAP® センサは、過酸化水素蒸気と水蒸気の混合蒸気を感知します。この 2 つのセンサの計測値の差異が、過酸化水素の蒸気濃度を示します。HPP272 プローブにはさらに、温度プローブが装備されており、プロセス温度と湿度（相対湿度と相対水分飽和度）のモニタリングができます。また、汚染除去の重要なパラメータである露点と蒸気圧の計測も可能です。HPP271 プローブオプションを使用すると、過酸化水素の体積比 ppm の計測が可能になります。
触媒層なしの HUMICAP® センサは、過酸化水素蒸気と水蒸気の混合空気を検知します。触媒層があるセンサと触媒層がないセンサの計測値の差により、過酸化水素の水蒸気濃度および相対水分飽和度が算出されます。相対水分飽和度は、空気中の過酸化水素蒸気および水蒸気を示します。汚染除去プロセス中は、過酸化水素蒸気の他に水蒸気が常に存在します。結露を管理するには、水蒸気と過酸化水素蒸気の混合空気の湿度を把握する必要があります。相対水分飽和度は、この混合蒸気を計測する唯一のパラメータです。 相対水分飽和度のウェブセミナーを視聴（英語のみ）
PEROXCAP® の利点 再現可能な計測を実現する独自の高分子薄膜静電容量式センサ 高湿度の除染条件でも安定 1 つのデバイスで複数の計測 現場校正またはトレーサブルな工場出荷時の校正 アプリケーションノートを読む
ビデオを視聴 過酸化水素除染のバリデーションに対応するヴァイサラ PEROXCAP® HPP270 シリーズ 汚染除去での優れた計測性能 繰り返し行う汚染除去プロセスにわたって精度を維持するために、PEROXCAP® センサには 2 つの機能、センサ素子の継続的な加温機能とパージ機能（断続的な短時間の加温機能）が組み込まれています。加温機能はセンサの結露を防止し、パージ機能はセンサを急速に加熱することで汚染物質を飛ばし影響を最小限に抑えます。HPP270 シリーズプローブインテリジェント計測技術は、高湿度の困難な汚染除去条件においても、次の校正まで計測精度を維持するのに役立ちます。 除染ガイド（Bio-decontamination Guide）をダウンロードする（英語のみ）
主な用途 アイソレータ、cRABS 医薬品開発および製造、無菌充填、無菌テスト、冷凍乾燥機、医薬品調剤、血液バンクおよび組織バンク。 Transfer Hatches & chambers 病院、医薬品製造、クリーンルーム、血液バンクと組織バンク、医薬品調剤。 蒸気発生器 クリーンルーム、医療、除染サービスプロバイダー、HVAC、外来診療、農業（畜産）、建設。 インキュベータ 製薬および GLP アプリケーション、GCP アプリケーション、血液バンクと組織バンク、科学研究。 生産ライン 加工工場、充填ライン、搾乳器。
関連製品 HPP270シリーズ 過酸化水素・湿度・温度プローブ ヴァイサラ HPP270シリーズ 過酸化水素・湿度・温度プローブ のHPP271およびHPP272は、繰り返し性と安定性、高精度な計測が不可欠な厳しい環境下における過酸化水素による除染用に設計されています 続きを読む Indigo500シリーズ 変換器 ヴァイサラIndigo500シリーズ 変換器は、ヴァイサラIndigoシリーズのスタンドアロン型スマートプローブ用のホストデバイスです。Indigo500シリーズには、多機能のIndigo520 変換器と、基本機能を備えたIndigo510 変換器があります。 続きを読む Indigo200シリーズ変換器：ヴァイサラスマートプローブ用 ヴァイサラIndigo200シリーズ 変換器は、ヴァイサラの湿度、温度、露点、オイル内水分、CO2、H2O2用スマートプローブの計測値を表示するホストデバイスです。 続きを読む
HPP270シリーズ 過酸化水素・湿度・温度プローブ ヴァイサラ HPP270シリーズ 過酸化水素・湿度・温度プローブ のHPP271およびHPP272は、繰り返し性と安定性、高精度な計測が不可欠な厳しい環境下における過酸化水素による除染用に設計されています 続きを読む
Indigo500シリーズ 変換器 ヴァイサラIndigo500シリーズ 変換器は、ヴァイサラIndigoシリーズのスタンドアロン型スマートプローブ用のホストデバイスです。Indigo500シリーズには、多機能のIndigo520 変換器と、基本機能を備えたIndigo510 変換器があります。 続きを読む
Indigo200シリーズ変換器：ヴァイサラスマートプローブ用 ヴァイサラIndigo200シリーズ 変換器は、ヴァイサラの湿度、温度、露点、オイル内水分、CO2、H2O2用スマートプローブの計測値を表示するホストデバイスです。 続きを読む
ビデオを視聴 HPP270 シリーズプローブの校正方法 簡単な校正 生物学的汚染除去では、安定した条件を得るのが困難な場合があります。ヴァイサラの湿度室付きの HPP270 シリーズプローブまたはヴァイサラの HMK15 校正キットを使用すると、%RH および %RS の現場校正を容易に行うことができます。湿度のみを基準とする現場校正により、H2O2 の計測性能が向上します。また、安定した H2O2 条件が得られる場合、校正されたばかりの HPP センサを現場校正中に基準器として使用することも可能です。最高の計測精度を得るために、ヴァイサラのサービスセンターでトレーサブルな工場校正を行うことが可能で、この校正サービスには、湿度と H2O2 の計測が含まれます。 Peroxcap® 校正アプリケーションノートを読む
プローブはオプションのヴァイサラ Indigo 変換器とともに使用することや、スタンドアローン型プローブとして使用することができます。Indigo 変換器により、容易なユーザーインターフェースが提供され、プロセス要件に応じて設定することができます。Indigo にはプラグアンドプレイプローブ接続、LCD カラーディスプレイ（アナログモデル用のオプションのディスプレイ無しモデル）、および IP65 準拠の筐体が付属しています。プローブの設定、校正、および調整を容易にするために、プローブをヴァイサラの Insight ソフトウェアに接続することができます。
過酸化水素蒸気による除染の参考文献 ヴァイサラ PEROXCAP® HPP270シリーズプローブは、デジタル出力とアナログ出力の双方を備えています。このプローブは、除染プロセスにおいてH2O2蒸気を使用するメーカー、サービスプロバイダーおよびエンドユーザーを対象に開発されました。本製品では、H2O2 に加え、相対水分飽和度と相対湿度を参照して温度と湿度が計測され、モニタリングと制御の両方に使用することができます。HPP270シリーズプローブを使った効果的な除染方法の詳細については、以下の記事をご覧ください。 過酸化水素蒸気（H2O2）とエチレンオキシド蒸気（EtO） お客様の現場を訪問する中で、除染や滅菌のトレンドがわかってきました。当社のお客様やOEM委託元の企業の多くが、エチレンオキシドよりも、過酸化水素蒸気の使用が増加すると予測しています。このトレンドを理解するために、過酸化水素蒸気とエチレンオキシドを比較し、それぞれの最適な用途を定義します。 詳細… 続きを読む 除染に関する質問の回答 ウェブセミナーの中で、H2O2除染に関する多くの質問が寄せられています。このブログでは、最もよく聞かれた質問のうち、以下の質問に回答します。 過酸化水蒸気の ppm により相対水分飽和度を計測することが重要な理由。 ヴァイサラのプローブが結露への耐性を維持できる理由とは。 ヴァイサラ PEROXCAP® HPP272 センサに使用される素材は。 所有するシステムに HPP272 プローブを導入する方法。 滅菌と除染の違い。 エンドユーザーによりプローブの再校正が可能であるか。可能な場合、その方法の詳細。 詳細… 続きを読む 過酸化水蒸気の計測の現場における比較 このブログでは、プロバイダーによる評価および比較をご紹介しています。例えば、除染のサービスプロバイダーが通常使用している装置と、Indigo 201 変換器を組み合わせたヴァイサラ HPP272 プローブとを比較した際の結果を記載しています。 詳細… 続きを読む アイソレータ、cRABS、トランスファーハッチ（パスボックス）での過酸化水素蒸気による除染 このアプリケーションノートでは、アイソレータ、閉鎖型アクセス制限バリアシステム（cRABS）およびトランスファーハッチ（パスボックス）（TH）での過酸化水素蒸気についてご説明します。アイソレータの除染に着目していますが、同じ原理がその他の安全ユニットと浄化ユニットにも適用されます。 アプリケーションノートを読む 続きを読む 過酸化水素蒸気による室内の除染 過酸化水素発生器は集中治療室、手術室、緊急治療室、救急車、血液バンク、食品や飲料の処理エリアや保管エリア、動物施設、検査室、処置室など、室内の除染に使用されます。このアプリケーションノートでは、大型のチャンバーや室内での過酸化水素蒸気の使用に関する概要を記載しています。 アプリケーションノートを読む 続きを読む 過酸化水素による除染のさまざまなバリデーションプロセスの比較 過酸化水素蒸気による除染プロセスが効果的に機能しているかを検証する方法はいくつかありますが、それぞれに長所と短所があります。このブログでは、一般的な検証方法を紹介し、比較します。 詳細を見る 続きを読む 除染ページに移動する
過酸化水素蒸気（H2O2）とエチレンオキシド蒸気（EtO） お客様の現場を訪問する中で、除染や滅菌のトレンドがわかってきました。当社のお客様やOEM委託元の企業の多くが、エチレンオキシドよりも、過酸化水素蒸気の使用が増加すると予測しています。このトレンドを理解するために、過酸化水素蒸気とエチレンオキシドを比較し、それぞれの最適な用途を定義します。 詳細… 続きを読む
除染に関する質問の回答 ウェブセミナーの中で、H2O2除染に関する多くの質問が寄せられています。このブログでは、最もよく聞かれた質問のうち、以下の質問に回答します。 過酸化水蒸気の ppm により相対水分飽和度を計測することが重要な理由。 ヴァイサラのプローブが結露への耐性を維持できる理由とは。 ヴァイサラ PEROXCAP® HPP272 センサに使用される素材は。 所有するシステムに HPP272 プローブを導入する方法。 滅菌と除染の違い。 エンドユーザーによりプローブの再校正が可能であるか。可能な場合、その方法の詳細。 詳細… 続きを読む
過酸化水蒸気の計測の現場における比較 このブログでは、プロバイダーによる評価および比較をご紹介しています。例えば、除染のサービスプロバイダーが通常使用している装置と、Indigo 201 変換器を組み合わせたヴァイサラ HPP272 プローブとを比較した際の結果を記載しています。 詳細… 続きを読む
アイソレータ、cRABS、トランスファーハッチ（パスボックス）での過酸化水素蒸気による除染 このアプリケーションノートでは、アイソレータ、閉鎖型アクセス制限バリアシステム（cRABS）およびトランスファーハッチ（パスボックス）（TH）での過酸化水素蒸気についてご説明します。アイソレータの除染に着目していますが、同じ原理がその他の安全ユニットと浄化ユニットにも適用されます。 アプリケーションノートを読む 続きを読む
過酸化水素蒸気による室内の除染 過酸化水素発生器は集中治療室、手術室、緊急治療室、救急車、血液バンク、食品や飲料の処理エリアや保管エリア、動物施設、検査室、処置室など、室内の除染に使用されます。このアプリケーションノートでは、大型のチャンバーや室内での過酸化水素蒸気の使用に関する概要を記載しています。 アプリケーションノートを読む 続きを読む
過酸化水素による除染のさまざまなバリデーションプロセスの比較 過酸化水素蒸気による除染プロセスが効果的に機能しているかを検証する方法はいくつかありますが、それぞれに長所と短所があります。このブログでは、一般的な検証方法を紹介し、比較します。 詳細を見る 続きを読む
