Wasserstoffperoxiddampf-Sonden und analoge Konnektivität

Profile picture for user janice.bennett
Submitted by janice.bennett on
Wasserstoffperoxiddampf-Sensor, analoge Verbindung
Industrielle Fertigung und Prozesse
Industrielle Messungen
Life-Science
In diesem Videoblog zeigt Joni Partanen, Product Engineer, wie Sie die HPP270 Sonde für verdampftes Wasserstoffperoxid anschließen und testen, wenn sie im Analogausgangsmodus verwendet wird. Die HPP270 Sonden können auch digital verbunden werden. Hier finden Sie ein separates Video zu diesem Thema. In dieser Demonstration konzentrieren wir uns auf den Anschluss der Sonde an das Steuerungssystem über analoge mA-Ausgänge.
 Sehen Sie sich das Video im Vollbildmodus an.
 
 
Bearbeitetes Transkript
Ich habe hier eine HPP270 Sonde zur Messung von verdampftem Wasserstoffperoxid in Biodekontaminationsprozessen. Sie misst die vH2O2-Konzentration und -Feuchte als relative Sättigung. Grundsätzlich gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten, diese Sonde an Ihr Steuerungs- oder Datenerfassungssystem anzuschließen. Sie können sie als eigenständige Sonde anschließen oder ein Vaisala Hostgerät verwenden (Indigo Messwertgeber), das zusätzliche Funktionen bietet.
 
Die eigenständige Sonde verfügt über zwei Analogausgänge oder ist mit der digitalen Modbus RTU-Kommunikation verbunden (siehe Video zu dieser Methode). Wenn Sie sich für Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo200 oder Indigo500 entscheiden, erhalten Sie zusätzliche Funktionen wie lokales Display, weitere Analogausgänge und mehr Optionen für die digitale Kommunikation.
 
Erfahren Sie mehr über Indigo Messwertgeber in diesem Blog: „Benötige ich einen Indigo Messwertgeber oder nur eine Indigo Sonde?
Hier sehen Sie die Verwendung einer HPP270 als eigenständige Sonde mit Analogausgängen. Die Sonde verfügt über zwei Analogausgänge. Die erste Sonde misst die Konzentration an verdampftem Wasserstoffperoxid. Standardmäßig werden vH2O2-Konzentrationen zwischen 0 und 2 000 ppm gemessen. Der andere Kanal misst den relativen Sättigungsprozentsatz von 0 bis 100 % (rS).
Neben Analogausgängen gibt es auch einen Kontakt für die chemische Reinigungsfunktion. Diese Funktion ist wichtig, um die Stabilität und Genauigkeit der Sonden der HPP270 Serie aufrechtzuerhalten. Wenn ich das nicht in meinem einfachen Automatisierungssystem implementiert habe, verlasse ich mich auf den Intervallreinigungszyklus, der alle 24 Stunden stattfindet.
 
Ich habe das Automatisierungssystem so konfiguriert, dass es mit den Einstellungen des Analogausgangs dieser Sonde übereinstimmt. Die nächste Aufgabe besteht darin, die Signale zu überprüfen. Um dies zu demonstrieren, möchte ich überprüfen, ob 1 000 ppm von der Sonde korrekt zum Automatisierungssystem gelangen und ob wir  50 % relative Sättigung haben. Simulieren wir also diese Werte. Ich verwende ein USB-Kabel und einen Laptop (mit installierter Insight PC-Software). Sobald die Sonde angeschlossen und erkannt wurde, beginnt ein Reinigungszyklus. Wir sind momentan nicht an der Reinigung interessiert, wir möchten die Analogausgänge testen. In der Insight PC-Software gehen wir also zu „Gerät konfigurieren“.
 
[3:57] Wählen Sie „Analogausgang eins“. Dies ist für Wasserstoffperoxid konfiguriert. Unter „Ausgabeparameter“ können wir einen speziellen Parameter auswählen: A-Test. Dann müssen wir den Testausgabepegel definieren. Wenn wir 1 000 ppm testen wollen, müssen wir 12 000 Milliampere als Testausgabepegel festlegen. Analogausgang zwei haben wir als relative Sättigung konfiguriert. Wir ändern dies auch in „A-Test“, um die Sonde in den Simulationsmodus zu setzen. Wir legen dann den Testausgabepegel auf 4 000 Milliampere fest, was 0 % relativer Sättigung entspricht. Speichern Sie dann diese Testeinstellungen.
 
[4:57] Jetzt können wir die Sonde wieder mit dem automatisierten System verbinden, um die Simulationswerte zu sehen. Kanal eins gibt jetzt 12 Milliampere aus, was 1 000 ppm entspricht. Unser Automatisierungssystem liest das richtig. Der Kanal gibt jetzt 4 Milliampere aus, was einer relativen Sättigung von 0 % entspricht. Automatisierungssysteme und analoge Signale im Allgemeinen sind nicht perfekt. Deshalb tritt ein Signalfehler auf (1 001 ppm und −0,03 %rS), aber nur geringfügig.
 
[5:50] Es ist wichtig, die Sonden wieder in den Messmodus zu setzen. Dazu schließe ich die Sonden wieder an meinen PC an, um die Simulationswerte zu löschen, die ich mit Insight eingegeben habe. Sobald die Sonde angeschlossen ist, startet der Reinigungszyklus automatisch. Gehen Sie zurück zu „Einstellungen konfigurieren“. Der Ausgabeparameter war Wasserstoffperoxid zwischen 0 und 2 000, das ist richtig. Kanal zwei war eine relative Sättigung von 0 bis 100 %. Daher speichern wir diese Einstellungen, damit die Sonde wieder die gewünschten Werte ausgibt.
 
[6:53] Verbinden wir nun die Sonde wieder mit unserem Automatisierungssystem. Wenn die Sonde angeschlossen wird, startet sie wie üblich den Reinigungsvorgang. Die Reinigung dauert ungefähr zwei Minuten. Wir können erkennen, dass die analogen Signale jetzt 3,6 Milliampere ausgeben, was darauf hinweist, dass kein Echtzeitmesswert verfügbar ist. Ich stoppe das Video und komme zurück, wenn die Reinigung abgeschlossen ist und wir bereit sind, Online-Messungen durchzuführen.
 
[7:38] Dies war eine Demonstration der Verwendung der HPP270 (HPP272 Modell) als eigenständige Sonde mit Analogausgängen. Beim Einsatz als eigenständige Sonde gibt es eine weitere Option: die digitale Kommunikation mit Modbus RTU. Sie können sich hier das Video ansehen.

Wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie diese in den Feldern unten.
Zugehörige Produkte
Indigo520 mit Sonde

Messwertgeber der Serie Indigo500

Die Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo500 sind Host-Geräte für Vaisala Indigo-kompatible, eigenständige intelligente Sonden. Die Indigo500 Serie umfasst multifunktionale Indigo520 Messwertgeber und Indigo510 Messwertgeber mit Basisfunktionen.

Überwachung und Steuerung mit intelligenter vH2O2-Sensortechnologie

In diesem Webinar erläutern wir, wie Sie mit der Vaisala PEROXCAP® Technologie, die in den Sonden der HPP270 Serie und den Indigo Messwertgebern eingesetzt wird, sowohl die Überwachung als auch die Steuerung von vH2O2-Prozessen durchführen.
 
Wir besprechen die verschiedenen Variablen, die für eine effektive vH2O2-Biodekontamination unerlässlich sind, und zeigen, wie unerwünschte Zustände verhindert werden, die Zeit und Geld kosten.
 

Comment

Muhammad Saeed Gohar

Mai. 31, 2021
we are required to monitor the contents/residue of H2O2 in water lines after sanitization of water system.

Janice Bennett-Livingston

Mai. 31, 2021
Dear sir,
Thank you for your question!
I have passed your enquiry along to our sales team. A Vaisala representative will reach out to you by email.

Neuen Kommentar absenden

Wasserstoffperoxiddampf-Sonden und Modbus-Kommunikation

Profile picture for user janice.bennett
Submitted by janice.bennett on
Video zur Installation der HPP270 Sonde mit Modbus
Industrielle Fertigung und Prozesse
Industrielle Messungen
Life-Science
In diesem Videoblog zeigt Joni Partanen, Product Engineer, wie die HPP270 Sonde für verdampftes Wasserstoffperoxid mithilfe eines Modbus-Protokolls angeschlossen wird. Modbus ist ein Kommunikationsprotokoll. Es dient zur Übertragung von Informationen über serielle Datenverbindungen zwischen elektronischen Geräten. Das Gerät, das Daten anfordert, wird als Modbus-Master, und die Geräte, die Daten bereitstellen (in diesem Fall die HPP270 Sonde), als Modbus-Slaves bezeichnet.
 

 
Bearbeitetes Transkript:
 
Die HPP272 Sonde von Vaisala kann über die digitale Kommunikation von Modbus RTU kommunizieren. Wenn Modbus für Sie neu ist, können Sie sich in diesem Video über den Einstieg informieren. Sie benötigen ein USB-Kabel, um mit der Sonde und der Vaisala PC-Software Insight zu kommunizieren. Dieses Kabel kann auch zum Demonstrieren und Testen des RS485-Kommunikationsprotokolls eingesetzt werden, auf dem Modbus RTU basiert.
 
Wir verwenden einen PC mit installierter Insight Software, verkabeln und schließen unsere Sonde an. Die Insight Software erkennt die Sonde automatisch. Aber zuerst suchen wir den COM-Anschluss, an den diese Sonde angeschlossen ist.
 
Öffnen Sie den Geräte-Manager in Windows, und suchen Sie die Anschlüsse unter COM und LPT. Dort finden Sie das Vaisala Gerät. In der Konfiguration meines Computers ist es COM 11. Sie haben wahrscheinlich einen anderen COM-Anschluss. Wir benötigen auch unsere Bedienungsanleitung zur HPP270 Sonde. Jetzt brauchen wir ein Programm, das das Modbus-Protokoll nutzt, um mit der Sonde zu kommunizieren. Die Tools, die wir in diesem Video besprechen, finden Sie auf der Seite modbus.org/ unter Technische Ressourcen.
 
Sie können selbst entscheiden, welches Tool Sie letztendlich verwenden. Ich verwende das modpoll-Tool. Dies ist ein befehlszeilenbasierter Modbus-Mastersimulator und -Testdienstprogramm. Ich habe dieses Programm bereits auf meinem Computer installiert. Wenn Sie in einem Eingabeaufforderungsbildschirm „modpoll -h“ eingeben, wird ein Hilfeabschnitt angezeigt. Jetzt verweise ich auf meine HPP270 Bedienungsanleitung.
 
Ich erstelle die Kommunikationseinstellungen. In meiner Eingabeaufforderung gebe ich „modpoll“, dann „-m rtu“ und „-a“ als Adresse ein. Die Standardadresse der Sonde lautet 240.  Jetzt passe ich die Parität an. Die Standardparität ist gerade, aber dieses Modbus-Protokoll verwendet tatsächlich keine. Also ändern wir das und geben „-p none“ ein. Wir stellen dann die Stoppbit „-s 2“ ein. Und um  die  Register zu überprüfen, die wir auslesen möchten, kehren wir zur HPP270 Bedienungsanleitung zurück.
 
Hier liegt ein Vorteil beim Modbus-Protokoll: Mit Analogausgängen können nur zwei Werte ausgegeben werden. Wie Sie der Adresszuordnung in unserer Bedienungsanleitung entnehmen können, stehen in der HPP270 Sonde viele verschiedenste Parameter zur Verfügung.  Lesen wir also  mehrere  Werte aus.
 
Wir beginnen mit dem Register eins „-r 1“. Wir lesen sechs Werte „-c 6“ aus. Dies sind Gleitkommazahlen, also „-t 4:float“. Wir lesen jetzt Halteregister aus (das Modbus-Protokoll definiert ein Halteregister als 16 Bit breit).
Nun geben wir den richtigen COM-Anschluss ein (in diesem Fall COM11).
 
Jetzt haben wir einige Werte, aber noch nicht alle. Wir sehen, dass das dritte Register einen Wert für die Temperatur angibt. Der Grund, warum wir noch nicht alle Werte haben, ist, dass sich die Sonde derzeit im Reinigungsmodus befindet. Woher wissen wir das? Wir können diese Informationen auch mit Modbus und unserer Bedienungsanleitung von der Sonde abrufen.
 
Ausgehend von Register 513 in der Bedienungsanleitung unter dem Abschnitt: Modbus-Statusregister. Weil wir hier ganzzahlige Werte auslesen wollen und das erste Register 16 Bit ist, aber das zweite und dritte Register 32 Bit sind.
Mit diesem Befehl sehen wir also, dass es eine Art Benachrichtigung gibt. In der Bedienungsanleitung gehen wir zu Tabelle 17 – Fehlercodes 0203 (hex 32 Bit), um herauszufinden, worüber uns das Register 516 informiert. Und wir erkennen, dass eine Reinigung im Gange ist. Wir warten, bis der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, und können dann die anderen Werte auslesen.
 
HINWEIS: Es dauert ungefähr vier Minuten, um einen Sondenreinigungsvorgang abzuschließen. Die Sondenreinigung wird mindestens alle 24 Stunden der Einschaltdauer empfohlen, auch wenn die Sonde nicht kontinuierlich H2O2 ausgesetzt ist. Bei Bedarf kann der Reinigungsvorgang jederzeit mit der Vaisala Insight Software, Modbus (im digitalen Modus) oder Pin 5 am M12-Stecker (im analogen Modus) ausgelöst werden.
 
Nachdem die Reinigung abgeschlossen ist, können wir die Messwerte auslesen. In der Bedienungsanleitung wenden wir uns Abschnitt A.4.1 – Messdatenregister (Tabelle 13) zu, in dem wir die Registernummer der Maßeinheit zuordnen.
 
In Register 1 beträgt verdampftes Wasserstoffperoxid 7,985 ppm. Register 3 zeigt, dass die relative Sättigung 16,107 beträgt. Register 5 gibt eine Temperatur von 24,64 °C an. Register 7 informiert, dass die relative Feuchte derzeit der relativen Sättigung von 15,91 %rF entspricht. In Register 9 beträgt der absolute Wasserstoffperoxidwert 11 mg/m3, und Register 11 zeigt die Taupunkttemperatur des Gemisches bei −1,9 °C. Dies sind nützliche Parameter …
 
Das Modbus-Protokoll ist sehr praktisch, da Sie alle diese Parameter digital abrufen können. Der nächste Schritt wäre die Implementierung dieser Kommunikation in Ihrem speicherprogrammierbaren Steuerungssystem (SPS) oder einem anderen Steuerungssystem. Ich empfehle, dass Sie die Modbus-Kommunikation mit der HPP270 Sonde in Betracht ziehen, da Sie damit den Reinigungsvorgang steuern und alle erforderlichen Parameter und Statussignale von der Messsonde abrufen können.
 
Wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie diese in den Kommentarangaben unten. Oder kontaktieren Sie uns …
In unserem nächsten Videoblog erfahren Sie, wie Sie die HPP270 Sonde mit analoger Kommunikation verbinden.
Joni Partanen

Joni Partanen

Produktmanager

Joni Partanen ist Produktmanager bei Vaisala. Er ist verantwortlich für die Entwicklung von Produkten zur Messung von Feuchte und verdampftem Wasserstoffperoxid. Er verfügt über mehr als 16 Jahre Erfahrung hinsichtlich Messtechnik, Industrietechnik und Geräten für die Prozessindustrie. Joni Partanen hat einen Bachelor of Engineering in Automationstechnik. 

Zugehörige Produkte
Indigo520 mit Sonde

Messwertgeber der Serie Indigo500

Die Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo500 sind Host-Geräte für Vaisala Indigo-kompatible, eigenständige intelligente Sonden. Die Indigo500 Serie umfasst multifunktionale Indigo520 Messwertgeber und Indigo510 Messwertgeber mit Basisfunktionen.

Webinar: Modbus 101

Digitale Kommunikation mag kompliziert, kostspielig und schwierig zu implementieren klingen.  In diesem Webinar geben unsere Expert*innen eine Einführung in das Modbus-Protokoll und gehen auf folgende Fragen ein:

  • Was bedeutet digitale Kommunikation?
  • Wie unterscheidet sich digitale Kommunikation von Analogausgängen?
  • Was sind die Vorteile digitaler Kommunikation gegenüber Analogausgängen?
  • Wie gelingt der Einstieg?

Jetzt ansehen

Comment

Hannah Sparks

Apr. 23, 2021
How do you output data from Modpoll to .csv or .xlsx file?

Janice Bennett-Livingston

Mai. 21, 2021
Thank you for your question! Joni will reach out to you by email.

Neuen Kommentar absenden

Überwachung klinischer Studien zur Bekämpfung von COVID-19 wird mobil

Submitted by janice.bennett on
Mobile Clinical Trial Lab Monitoring with Wireless Data Loggers
Life-Science
Im Juni 2020 initiierte ein in den USA ansässiger Arzneimittelhersteller ein innovatives Projekt zur Durchführung klinischer Studien zu potenziellen Behandlungen für ältere COVID-19-Patient*innen. Langzeitpflegeeinrichtungen sind seit Beginn der Pandemie besonders anfällig für COVID-19-Ausbrüche. Einige Quellen schätzen, dass in diesen Einrichtungen bis zu 40 % der Todesfälle im Zusammenhang mit dem neuartigen Coronavirus in den USA auftreten.

Um auf diese verheerende Situation zu reagieren und sicherzustellen, dass ältere Menschen, die in Langzeitpflege leben, in die Forschung zur Behandlung des Virus einbezogen wurden, kam ein Team aus Expert*innen für klinische Entwicklung, klinische Versorgung und Technik auf die Idee, Campingfahrzeuge in mobile Forschungseinheiten umzugestalten. Zusammen mit den mobilen Einheiten wurden Anhängerwagen für den Transport von klinischem Forschungsmaterial angepasst.

Klinische Studien sind eines der komplexesten und herausforderndsten Projekte in der Wissenschaft. Die von ihnen erzeugten Daten müssen penibel erfasst und geschützt werden, da sonst wichtige Forschungsergebnisse verloren gehen können. Labors, die Proben und andere hochwertige Forschungsgüter aufbewahren, benötigen Lagerumgebungen, die unter bestimmten Bedingungen sorgfältig gewartet werden.  Die Aufzeichnungen dieser Bedingungen müssen vollständig und genau sein.

Der Arzneimittelhersteller, der diese klinische Studie durchführt, verwendete bereits das viewLinc-System von Vaisala, um Temperatur, Feuchte und andere Parameter in mehreren cGMP-Umgebungen in seiner Einrichtung zu überwachen. Die Frage war, ob die Datenlogger des viewLinc-Systems in den neuen mobilen Forschungseinheiten eingesetzt werden können, um Überwachungsdaten an das vorhandene viewLinc-System zurückzusenden und Alarme bei Abweichungen zu übermitteln? Und noch wichtiger, könnte Vaisala eine solche Lösung schnell bereitstellen?

Die Durchführung klinischer Studien in mobilen Einheiten war vor COVID-19 nahezu undenkbar. Mithilfe der drahtlosen VaiNet-Funktechnik zur Überwachung und schnell reagierender Projektingenieur*innen von Vaisala konnte der Arzneimittelhersteller seine mobilen Forschungseinheiten innerhalb von 30 Tagen in Betrieb nehmen.
 

Mobilisierung eines Überwachungssystems

Der Arzneimittelhersteller kontaktierte Vaisala. Er benötigte eine Überwachung in den Kühl- und Gefrierschränken, die in den Campingfahrzeugen montiert wurden, die als mobile Forschungseinheiten umgestaltet wurden. Man würde mit den Wohnmobilen das Land bereisen, um klinische Studien in Langzeitpflege- und Pflegeheimeinrichtungen durchzuführen. Aufgrund der Pandemie und der Verwundbarkeit der Bewohner*innen betrug der Zeitplan für die Umsetzung des Überwachungssystems in den mobilen Forschungseinheiten jedoch nur wenige Wochen.

Da die Kühl- und Gefrierschränke mindestens zwanzig Mal pro Tag geöffnet werden, war es entscheidend, dass alle paar Minuten die Temperaturen in den Kühl- und Gefrierschränken aufgezeichnet werden, um die richtigen Bedingungen einzuhalten. Der Verlauf der Temperaturdaten müsste außerdem automatisiert, genau, vollständig und leicht zu melden sein. Im Idealfall befinden sich die Daten in ihrem vorhandenen viewLinc-Überwachungssystem, das validiert wurde. Am wichtigsten war, dass bei Temperaturabweichungen Fernmitarbeiter*innen sofort per E-Mail oder SMS benachrichtigt werden müssten.
 

Nutzung moderner Kommunikationstechnologie

Die Projektingenieur*innen von Vaisala setzten einfache Standardmodems ein, um mehreren VaiNet-AP10-Netzwerkzugriffsgeräten die Kommunikation von den mobilen Labors aus zu ermöglichen. Dies wurde ohne VPN erreicht, um die Access Points in den Campingfahrzeugen mit dem viewLinc-Server zu verbinden. Diese Methode erfordert nur ein Modem und die inhärenten Kommunikationsfunktionen des AP10.

Die drahtlosen Temperatur- und Feuchtedatenlogger RFL100 nutzen die von Vaisala entwickelte VaiNet-Funktechnik. Die von VaiNet verwendete Modulationstechnik basiert auf der LoRa™-Chirp-Bandspreizung. LoRa™ (Long Range) ist ein LPWAN-Protokoll (Low-Power, Wide Area Network; energiesparendes Großraumnetzwerk).
Die Signalreichweite von VaiNet in Innenräumen beträgt in der Regel mehr als 100 m und kann problemlos Wände und andere Barrieren durchdringen. Im Freien ist die Signalreichweite viel größer.  Wenn Forschungsmitarbeiter*innen beispielsweise die Datenlogger RFL-100 außerhalb der mobilen Labors einsetzen würden, könnten sie mehrere hundert Meter vom Wohnmobil entfernt sein und die Konnektivität zum AP10-Netzwerkgerät aufrechterhalten. Der AP10-Access Point fungiert als Basisstation für die drahtlosen VaiNet-Datenlogger.  Das folgende Diagramm zeigt, wie die Kommunikation in einer mobilen VaiNet-Anwendung erreicht wird.


Energiesparend, einfach und schnell

In der Anwendung wurden die RFL100-Temperatursonden in Kühl- und Gefrierschränken platziert.  Der AP10 wurde über ein Ethernet-Kabel mit PoE (Power over Ethernet) an einen Netzwerkschalter im Wohnmobil angeschlossen. Ein typischer PoE-Netzwerkschalter bietet ungefähr 48 bis 50 Volt sowie Netzwerkkonnektivität. Dadurch entfiel die Notwendigkeit von Gleichstromadaptern für die AP10-Netzwerkzugriffsgeräte. Es wurde ein 4G-Modem eingesetzt, das ebenfalls PoE-fähig war. So konnte nur eine Steckdose das Überwachungssystem mit Strom versorgen. Der Netzwerkschalter verwendet eine Steckdose und versorgt den AP10 und das Modem über PoE mit Strom. Alle Geräte sind jedoch mit Netzteilen ausgestattet, und bei Bedarf lässt sich der AP10 direkt mit dem Modem verbinden.
 
Das Modem kam für die Kommunikation mit dem AP10 zum Einsatz, bot aber auch einen lokalen Internetzugang an einer Computerarbeitsstation im Campingfahrzeug. Der Vorteil der Verwendung eines 3G/4G-Modems mit dem AP10 besteht darin, dass der AP10 eine extrem geringe Datenbandbreite nutzt. Obwohl jeder AP10 bis zu 32 RFL100-Datenlogger hosten kann, wird nur eine kleine Datenmenge über das drahtlose Modem bei sehr geringer Bandbreite übertragen. Da die Gebühren für Mobilfunkmodems auf der Nutzung basieren, war dies eine kostengünstige Lösung. Das Modem kommuniziert mit einem Mobilfunkmast und ermöglicht das Senden der Daten über das Internet an den validierten viewLinc-Server.
 

Gemeinsam stärker

Die im Jahr 2020 geschaffenen mobilen Forschungseinheiten werden derzeit für COVID-19-Ausbrüche in Einrichtungen in den USA eingesetzt. Diese klinische Studie war die erste ihrer Art und ein steiler Lernprozess für die vielen Wissenschaftler*innen, Projektmanager*innen und Ingenieur*innen, die daran gearbeitet haben, sie umzusetzen. In einer Zeit, in der so viele isoliert sind, sind nur wenige so isoliert oder verletzlich wie Menschen, die in Pflegeheimen und in der Langzeitpflege leben. Vaisala ist stolz darauf, einer Forschungsorganisation, die sich innovativ bemüht, in einer dringenden Situation zu helfen, eine Lösung anbieten zu können.

Weltraumtaugliche Sensoren

Wir sind stolz darauf, dass unsere Messtechnologien auf dem Mars Perseverance Rover im Weltraum unterwegs sind. Dieselben Technologien wurden ursprünglich für viele Industrien auf der Erde entwickelt,  darunter Überwachung klinischer Studien und von Impfstoffen, Herstellung und Vertrieb von Arzneimitteln, Krankenhäuser und Blut-/Gewebebanken sowie zahlreiche industrielle Anwendungen.
 
In diesem englischsprachigen Webinar lernen Sie zwei wichtige Vaisala-Sensoren näher kennen: HUMICAP® und BAROCAP®. Erfahren Sie alles über diese Sensoren, die wahrscheinlich bereits in Ihren industriellen Anwendungen zum Einsatz kommen.
 
 

Vaisala erweitert Premium-Indigo-Produktreihe um hochwertige HMP1-Sonde für Feuchte- und Temperaturmessungen in High-End-Anlagen

Submitted by feed-importer on
Man in datacenter
Pressemitteilungen

Vaisala
Pressemitteilung
18. November 2020

Vaisala erweitert Premium-Indigo-Produktreihe um hochwertige HMP1-Sonde für Feuchte- und Temperaturmessungen in High-End-Anlagen

Die neue HMP1-Sonde bietet optimale Messleistung in kritischen Produktions- und Lageranlagen sowie an Standorten wie Rechenzentren, in denen Messgenauigkeit, einfache Wartung und Robustheit entscheidend sind.

Vaisala, ein weltweit führendes Unternehmen für Wetter-, Umwelt- und Industriemessungen, stellt heute die neue HUMICAP®-Feuchte- und Temperatursonde HMP1 vor. Mit ihrer erstklassigen Genauigkeit und Sensorreinigungsfunktion, die eine hervorragende Stabilität über die Zeit gewährleistet, eignet sich die HMP1 ideal für anspruchsvolle Feuchtemessungen in Umgebungen wie pharmazeutischen Einrichtungen, Rechenzentren, Reinräumen oder anderen Umgebungen, in denen strenge Anforderungen an die Feuchteüberwachung und -steuerung gestellt werden.

Das Produkt verfügt über die anerkannte und weltraumtaugliche HUMICAP®-Sensortechnologie, die dafür bekannt ist, anspruchsvollen Bedingungen standzuhalten.

Die HMP1 ergänzt die Indigo-Produktfamilie. Diese ist eine Premium-Lösung für Messungen mehrerer Parameter mit flexibler Konnektivität. Die modulare Produktfamilie umfasst austauschbare intelligente Sonden, Messwertgeber und die PC-Software Vaisala Insight. Sie bilden zusammen eine starke Datenkette, um Energieeffizienz, Sicherheit und Endproduktqualität sicherzustellen.

Premium-Lösung für an der Wand montierte Feuchte- und Temperaturmessungen
Die Sonde ist mit allen Messwertgebern der Serie Vaisala Indigo kompatibel. Die Möglichkeit, die Sonde aus dem Messwertgeber auszubauen, sorgt für effiziente Wartung und Kalibrierung. Die Vaisala-Sonde HMP1 bildet mit dem Messwertgeber der Indigo200-Serie eine an der Wand montierte Einheit, für die kein Sondenkabel oder Sondenhalter erforderlich ist. Der robuste Messwertgeber Indigo520 bietet Flexibilität bei der Montage. Außerdem ermöglicht er eine optimale Platzierung der Sonde sowie Montagen für zwei Sonden für eine erweiterte Parameterüberwachung oder höchste Genauigkeit.

Die einzigartige Kombination aus Messleistung, einfacher Wartung und dem umfangreichen Angebot an zusätzlichen Funktionen der Indigo-Messwertgeberserie schafft eine Premium-Lösung für an der Wand montierte Feuchte- und Temperaturmessungen in anspruchsvollen Anwendungen.

Die HMP1 kann zudem über die serielle Modbus-RTU-Schnittstelle als eigenständiger wandmontierter Messwertgeber genutzt werden. Unabhängig davon, ob Sie die Sonde HMP1 als eigenständige Einheit oder mit einem Indigo-Messwertgeber verwenden, kann sie zur einfachen Vor-Ort-Kalibrierung, Sondenkonfiguration und Geräteanalyse an die kostenlose PC-Software Vaisala Insight angeschlossen werden.

Softwareupdate für Indigo520-Messwertgeber
Zusätzlich zur Produkteinführung hat Vaisala ein Softwareupdate für den Indigo520-Messwertgeber angekündigt, das eine Temperaturkompensation umfasst. Zusammen mit der Indigo-kompatiblen Feuchte- und Temperatursonde HMP7 und der Temperatursonde TMP1 liefert er jetzt auch genaue und zuverlässige Daten zur relativen Feuchte in kondensierenden Umgebungen wie Testkammern oder Brennstoffzellen, in denen herkömmliche Messgeräte den Erwartungen nicht entsprechen.

„Wir freuen uns sehr über die Neuigkeiten. Die Einführung der HMP1 und Software fasst unsere Ambitionen perfekt zusammen: Kund*innen verschiedener Industrien bei der Optimierung ihrer Prozesse für bessere Ergebnisse unterstützen, indem wir auf unserer sehr starken technologischen Basis aufbauen, und die branchenweit zuverlässigste Lösung für Messaufgaben in anspruchsvollen Anwendungen bieten“, kommentiert Jarkko Ruonala, Produktmanager von Vaisala.

Die Vaisala HUMICAP® HMP1-Sonde kann ab Dezember 2020 bestellt werden.

Weitere Presseinformationen

Miia Lahti, Communications Manager, Industrial Measurements, Vaisala
+358 50 555 4420,  [email protected]

Vaisala ist ein weltweit führendes Unternehmen für Wetter-, Umwelt- und Industriemessungen. Auf der Grundlage von mehr als 80 Jahren Erfahrung bietet Vaisala Messtechnik, die sogar zur Erforschung des Mars und darüber hinaus eingesetzt wird, und trägt aktiv zur Verbesserung der Welt bei. Wir sind ein zuverlässiger Partner für Kund*innen weltweit mit einem umfassenden Angebot an innovativen Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Beobachtung und Messung. Vaisala mit Hauptsitz in Finnland hat etwa 1 900 Beschäftigte weltweit und ist an der Nasdaq Börse in Helsinki notiert. www.vaisala.com
twitter.com/VaisalaGroup
linkedin.com/Vaisala

Anhänge


Lounges 2022

Mai. 17
person in pharmaceutical laboratory cleanroom
Messe Karlsruhe
dm-Arena, Messegelände, 76287 Rheinstetten
Germany

Willkommen auf der Lounges 2022 in Karlsruhe!

Benötige ich einen Indigo-Messwertgeber oder lediglich eine Indigo-Sonde?

Blog-Autoren Jarkko Ruonala und Joni Partanen mit dem Indigo520
Gewächshäuser und Indoor-Farming
Industrielle Fertigung und Prozesse
Industrielle Messungen
Innovationen und Inspirationen
Life-Science
Nachhaltigkeit

Die Vaisala Indigo-Produktfamilie ist eine modulare Lösung mit austauschbaren Sonden, intelligenten Messwertgebern und der intuitiven PC-Software Indigo Insight. Es stehen zahlreiche Sonden zur Messung verschiedener Parameter zur Auswahl: Feuchte, Temperatur, Taupunkt, Kohlendioxid, Feuchte in Öl und verdampftes Wasserstoffperoxid. Die Sonden können an drei verschiedenen Messwertgebern angebracht werden: dem Indigo201, dem Indigo202 und dem Indigo520. Doch wann ist eine Sonde allein ausreichend und wann benötigt man sowohl eine Sonde als auch einen Messwertgeber?

Indigo-kompatible, intelligente Sonden basieren auf unserer etablierten Technologie und umfassen alles, was zur Durchführung von Messungen erforderlich ist. Eigentlich handelt es sich bereits bei den Sonden um Messwandler. 

Indigo-compatible probe HMP7 with green indicator light in the probe body.
HMP7 probe body with green indicator light.

Die Indigo-Sonden wurden unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Benutzenden entwickelt. Kleine Details sind wichtig, beispielsweise standardisierte Kabel und eine Kontrollleuchte im Sensorgehäuse, die anzeigt, ob die Sonde mit Strom versorgt wird. Die Leuchte zeigt außerdem an, ob die Kommunikationsverbindung funktioniert. Blinkt die Kontrollleuchte, werden Daten erfolgreich an das System übertragen. Stellen Sie sich eine Situation vor, in der Sie in einer großen Industrieanlage mehrere Sonden an schwer zugänglichen Stellen montieren müssen, etwa 6 m über dem Boden. Wie können Sie feststellen, dass sie funktionieren? Die Kontrollleuchte der Indigo-kompatiblen Sonden zeigt sowohl an, dass sie funktionieren, als auch, dass sie Daten übertragen. Bei einem Fehler leuchtet die Kontrollleuchte rot. Dies ist eines von zahlreichen Details, die die hohe Qualität des Geräts verdeutlichen. 

Standardisierte Kabel bieten außerdem enorme Flexibilität. Falls Sie eine längeres Kabel benötigen, müssen Sie nicht das gesamte Produkt an uns zurücksenden. Stattdessen können Sie einfach ein Standardkabel verwenden, um den Messwertgeber und die Sonde miteinander zu verbinden.

Die Entscheidung, ob man lediglich eine Sonde oder eine Kombination aus Sonde und Messwertgeber verwenden sollte, hängt davon ab, welche Systemanschlüsse vorhanden sind. Wie sieht es beispielsweise mit dem seriellen Protokoll Modbus RTU aus? Ist der Stromanschluss geeignet? Wird eine galvanische Trennung benötigt?

Typische Kunden, die sich eher nur für eine Sonde entscheiden, sind häufig Erstausrüster (OEMs) oder Hersteller von integrierten Systemen mit eigener Benutzungsoberfläche zur Überwachung von Messdaten. Alle Endbenutzenden können eine eigenständige Sonde verwenden, sofern die Anforderungen zwischen Systemverbindung und Spannungsversorgung erfüllt sind und die erweiterten Funktionen des Messwertgebers nicht benötigt werden. Es gibt jedoch keine speziellen Anwendungsbereiche oder Branchen, in denen die Verwendung eigenständiger Sonden besonders vorteilhaft ist. Manchmal sind Unternehmen anfangs davon überzeugt, dass sie sowohl eine Sonde als auch einen Messwertgeber benötigen, verzichten schlussendlich dann aber doch auf Letzteres. Beispielsweise kaufte ein Pharmaunternehmen zuerst Indigo-kompatible Sonden zusammen mit Indigo201-Messwertgebern. Nach einiger Zeit bemerkte das Unternehmen, dass Modbus für seine Anforderungen völlig ausreicht, und es entschied sich dafür, nur die Indigo-Sonden ohne die Indigo-Messwertgeber zu verwenden. 

Vorteile der Verwendung eines Messwertgebers

indigo520 transmitter with a display showing trends.Obwohl die Indigo-Sonden als eigenständige Messinstrumente verwendet werden können, raten wir dennoch unbedingt zur Verwendung zusammen mit einem Indigo-Messwertgeber. Ein Messwertgeber mit lokalem Display ist etwa dann hilfreich, wenn es Unklarheiten gibt, wenn ein Problem auftritt oder wenn vor Ort Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Verborgene Kosten können dadurch beträchtlich gesenkt werden. Die Sondendaten werden beispielsweise am Display des Messwertgebers angezeigt, sodass Benutzende sehen können, was vor sich geht.  

Betrachten wir das Praxisbeispiel eines nordeuropäischen Kunden, der für einen Endbenutzenden in der Karibik Indigo-Sonden ohne Messwertgeber gekauft hat. Die Sonden wurden über ein analoges Signal mit dem Automatisierungssystem des Endbenutzenden verbunden. Ein Problem trat auf und trotz einer umfassenden Fehlerbeseitigung konnte der Endbenutzende die Ursache dafür nicht finden. Die Einkaufsgesellschaft schickte schließlich einen Techniker in die Karibik, nur um festzustellen, dass die Skalierung des analogen Signals nicht passte, wodurch das System auf die von den Sonden übermittelten Werte nicht richtig reagierte. Hätte sich die Einkaufsgesellschaft in diesem Fall für einen Messwertgeber mit Display entschieden und ihn mit dem System verbunden, hätte sie darauf verzichten können, einen Techniker zu schicken. Es wäre von vorne herein kostengünstiger gewesen, den Messwertgeber mit Display zu kaufen. 

Für eine effiziente Wartung reicht es nicht, sich auf analoge Anzeigemesswertgeber mit herstellerspezifischen Anschlusskabeln und einen Techniker zu verlassen, der die Messgeräte einzeln überprüft. Messwertgeber mit Displays stellen für große Industrieanlagen, in denen Hunderte Messsonden zum Einsatz kommen können, die einzige intelligente Wahl dar. 

Die Anzeige von historischen Daten ist ein weiterer Grund, warum der Messwertgeber wichtig ist. Manche Automatisierungssysteme archivieren Daten nicht über einen längeren Zeitraum oder sogar überhaupt nicht. Aus diesem Grund ist eine lokale Datenspeicherung im Messwertgeber von Vorteil. Es ist überaus bequem, die historischen Daten aus der Trendansicht zu analysieren, während vor Ort die Prozessbedingungen in Augenschein genommen werden. Das Ereignisprotokoll eignet sich ebenfalls ausgezeichnet zur Untersuchung zufälliger Prozessausfälle. 

Nicht zu vergessen, dass Messwertgeber außerdem extrem wasserdichte Anschlussdosen darstellen. Messwertgeber mit Verkabelungsköpfen im Inneren halten anspruchsvollen Bedingungen sehr gut stand, sodass vor Ort keine zusätzlichen Anschlussdosen benötigt werden. Alle Verbindungen können im Gehäuse des Messwertgebers vorgenommen werden. 

Des Weiteren bieten Messwertgeber eine galvanische Trennung, eine unerlässliche Funktion in anspruchsvollen Industrieumgebungen. Bei der galvanischen Trennung handelt es sich um ein Konstruktionsverfahren, bei dem elektrische Stromkreise voneinander getrennt werden, um Streuströme zu vermeiden. Signale können zwischen den galvanisch getrennten Stromkreisen übertragen werden, Streuströme, z. B. durch Unterschiede beim Erdpotential verursachte oder durch Wechselstrom induzierte Ströme, hingegen nicht. Ohne galvanische Trennung kann die Messung gestört werden, was wiederum ungenaue Daten zur Folge haben kann. Im schlimmsten Fall kann das Fehlen einer galvanischen Trennung zu einem Ausfall des Geräts führen. Wenn Sie in industriellen Umgebungen mit analogen Signalen arbeiten, sollten Sie stets Geräte mit galvanischer Trennung verwenden. Diese erhalten Sie durch die Verwendung eines Indigo-Messwertgebers.  

Analoge oder digitale Kommunikation?

Drei Indigo-Messwertgeber stehen zur Auswahl: der Indigo201, der Indigo202 und der Indigo520. Die Messwertgeber der Serie Indigo200 verfügen über drei Analogausgänge und der Indigo520 über vier, weswegen mehr Signale an das Automatisierungssystem übertragen werden können. Obwohl manche Indigo-kompatiblen Sonden, wie beispielsweise die Sonden der Serie HPP270 zur Messung von verdampftem Wasserstoffperoxid, zwei Analogausgänge bieten, können mit ihnen mehr Variablen gemessen werden. Wenn Sie in Ihrem System drei, vier oder mehr Variablen benötigen, ist ein Messwertgeber mit viel mehr Analogausgängen erforderlich. 

Analoge Meldungen sind für moderne Industrieanwendungen häufig nicht geeignet. Wenn beispielsweise gemeldet werden soll, ob die Messung korrekt ausgeführt wird, ob die Daten zuverlässig sind und aus welchen Gründen der Messwertgeber den Wert Null anzeigt, werden komplexere Messwertgeber benötigt. Bei der Messung des Taupunkts müssen Benutzer unbedingt wissen, wann die automatische Kalibrierung durchgeführt wird, da zu diesem Zeitpunkt entweder keine Messwerte zur Verfügung stehen oder die Werte nicht zuverlässig sind. Analoge Meldungen können das nicht anzeigen. Um mit analogen Meldungen den Status des Messwertgebers anzuzeigen, wären separate Signale für den Relais- und den Binäreingang erforderlich. Dieses Problem gilt nur für analoge Kanäle. Bei numerischen Systemverbindungen wie Modbus RTU, Modbus TCP/IP oder OPC UA gibt es keine Einschränkungen hinsichtlich der Anzahl der numerischen Werte, die vom Gerät übertragen werden können. 

Obwohl Analogausgänge unkompliziert erscheinen mögen, können Sie sich in der Realität als sehr komplex herausstellen, da Signalumwandlungen durchgeführt werden müssen. Die digitale Kommunikation hingegen gestattet den Messwertgebern die Herstellung einer direkten Verbindung zu einem bestehenden Automatisierungssystem, ohne die Komplexität des Systems zu erhöhen. Ein weiterer Vorteil der digitalen Kommunikation ist das Wegfallen von Ungenauigkeiten, die bei der Umwandlung von analogen in digitale Signale auftreten. Des Weiteren muss die analoge Schleife nicht kalibriert werden, was in kritischen Fertigungsbranchen, wie beispielsweise in der Pharmaindustrie, wichtig ist. Neben dem Sensor müssen die Benutzer eventuell auch das Analogsignal kalibrieren, das am Systemeingang anliegt. In der numerischen Verbindung ist die Meldung immer numerisch exakt und die Datenübertragung muss nicht kalibriert werden.

Zuverlässigkeit und hohe Qualität

The Indigo520 transmitter in operation inside an ice block.
The Indigo520 transmitter in operation inside an ice block.

Der Messwertgeber Indigo520 wurde unter Laborbedingungen umfassend getestet. Gemäß der Philosophie von Vaisala wird bei den Tests der Messgeräte über die erforderlichen Standards hinausgegangen. Der Messwertgeber wird so lange unterschiedlichen Temperaturen, Feuchtegraden, Salznebel, UV-Licht, mechanischen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt, bis er versagt. Dadurch erhält man verlässliche Kenntnisse darüber, was das Produkt im realen Einsatz aushält. Basierend auf diesen Kenntnissen können wir garantieren, dass die Spezifikationen des Geräts getestet wurden und der Wahrheit entsprechen. 

Der Messwertgeber Indigo520 mit Modbus TCP/IP auf der Basis von Ethernet ist eine ideale Option für Indigo-kompatible, intelligente Sonden. Die große Auswahl an Sonden zur Messung von Feuchte, Temperatur, Taupunkt, Feuchte in Öl, Kohlendioxid und verdampftem Wasserstoffperoxid bietet zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten, auch in rauen Umgebungen. Die Indigo-Messwertgeber und -Sonden sind korrosionsbeständig und für unterschiedliche Umgebungen und Temperaturen geeignet. Eine der anspruchsvollsten Umgebungen, in denen der Indigo520 zum Einsatz kommt, ist ein Energieübertragungsfeld in Perth, Australien. Dort ist das Gerät rund um die Uhr den Elementen ausgesetzt, auch direktem Sonnenlicht. 

Die kombinierte Verwendung von Messwertgeber und intelligenten Sonden ermöglicht außerdem die problemlose Demontage und Kalibrierung der Sonden, ohne den Messwertgeber entfernen zu müssen. Eine im Labor kalibrierte Ersatzsonde kann mit dem Messwertgeber verbunden werden, wodurch die Ausfallzeit beträchtlich verkürzt wird.

Unter Berücksichtigung all dieser Dinge ist es im Allgemeinen empfehlenswert, sich für einen der Indigo-Messwertgeber mit Indigo-Sonden zu entscheiden.

Erfahren Sie mehr zur Indigo-Produktfamilie.
Oder lesen Sie, warum die Wahl eines Messwertgebers Indigo520 für einen unserer Kunden eine gute Entscheidung war.

 


 

Zugehörige Produkte
Indigo520 mit Sonde

Messwertgeber der Serie Indigo500

Die Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo500 sind Host-Geräte für Vaisala Indigo-kompatible, eigenständige intelligente Sonden. Die Indigo500 Serie umfasst multifunktionale Indigo520 Messwertgeber und Indigo510 Messwertgeber mit Basisfunktionen.

Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Probe HMP4 is designed for high-pressure applications

HMP4 Messsonde für relative Feuchte und Temperatur

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP4 wurde für Hochdruckprozesse in Anwendungsbereichen wie Schifffahrt, Atemluft und Industrie entwickelt, bei denen Performance und chemische Beständigkeit von besonderer Bedeutung sind.

Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Probe HMP5 is designed for high temperature applications

HMP5 Messsonde für relative Feuchte und Temperatur

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP5 wurde für hohe Temperaturen in Anwendungsbereichen wie Trockenöfen, Teigtrocknern und industrielle Darröfen entwickelt, bei denen Performance und chemische Beständigkeit von besonderer Bedeutung sind.

HMP8 and HMP8L

HMP8 Messsonde für relative Feuchte und Temperatur

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP8 eignet sich für Hochdruck-Installationen, beispielsweise Druckluftsysteme, Kältetrockner, Klimakammern und für andere industrielle Druckluftanwendungen, die die problemlose Montage und Demontage der Sonde sowie eine justierbare Installationstiefe in der Rohrleitung erfordern.

The Compact Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Probe HMP9 is designed for easy installation in rapidly changing environments.

Kompakte Feuchte- und Temperatursonde HMP9

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP9 ist für die einfache Installation in sich schnell ändernden Umgebungen ausgelegt, in denen eine schnelle Ansprechzeit, Messgenauigkeit und Beständigkeit gegen Chemikalien entscheidend sind.

Vaisala Temperature Probe TMP1 is designed for demanding temperature measurements in industrial applications.

Temperatursonde TMP1

Die Vaisala Temperatursonde TMP1 wurde für anspruchsvolle Temperaturmessungen in industriellen Anwendungen entwickelt, z. B. in der Pharmaindustrie und in Kalibrierlabors, wo Genauigkeit und Robustheit von entscheidender Bedeutung sind.

Vaisala DRYCAP®  Dew Point and Temperature Probe DMP5 is designed for in-line humidity measurement in industrial drying applications.

Taupunkt- und Temperatursonde DMP5

Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP5 ist für die Inline-Feuchtemessung in industriellen Trocknungsanwendungen mit hohen Temperaturen und einem breiten Taupunktbereich ausgelegt.

Probe head and probe body of the DMP6 for very high temperatures

Taupunktsonde DMP6

Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP6 ist für die Inline-Feuchtemessung in industriellen Trocknungsanwendungen mit sehr hohen Temperaturen und einem breiten Taupunktbereich ausgelegt.

DMP8 head and body

Taupunkt- und Temperatursonde DMP8

Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP8 wurde für industrielle Anwendungen bei geringer Feuchte mit Drücken bis zu 40 bar entwickelt.

The Vaisala CARBOCAP® Carbon Dioxide Probe GMP251 is an intelligent, stand-alone, %-level probe for stable and accurate CO2 measurements.

CO₂-Sonde GMP251

Die Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidsonde GMP251 ist eine intelligente eigenständige Messsonde für CO2-Messungen im Prozentbereich in Bioinkubatoren, in Kühlräumen, in Obst- und Gemüsetransporten sowie für alle anspruchsvollen Anwendungen, die stabile und genaue CO2-Messungen im Prozentbereich erfordern.

The Vaisala CARBOCAP® Carbon Dioxide Probe GMP252 is an intelligent, stand-alone, ppm-level probe for stable and accurate CO2 measurements.

CO₂-Sonde GMP252

Die Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidsonde GMP252 ist eine intelligente, eigenständige Sonde für Messungen im ppm-Bereich. Sie ist für CO2-Messungen in der Landwirtschaft, in Kälteanlagen, in Gewächshäusern, für anspruchsvolle HLK-Anwendungen und für Hersteller von Pflanzenwachstumskammern vorgesehen.

Neuen Kommentar absenden

Robust auch im Außeneinsatz: Vaisala Indigo500 Serie

Submitted by niina.reponen on
Außenanwendungen
Industrielle Fertigung und Prozesse
Industrielle Messungen

Gewisse Anwendungen einiger unserer Kund*innen erfordern es, dass Messwertgeber im Freien montiert werden können. Die Vaisala Indigo500 Serie  mit ihrer Produktfamilie intelligenter Sonden ist deshalb so konstruiert, dass sie für diese rauen und harten Bedingungen ausreichend robust ist. Wenn Sie beispielsweise die Feuchte in der Zuluft von Gasturbinen oder in der Verbrennungsluft für Dieselgeneratorstationen messen, müssen sich die Messgeräte im Freien befinden. Es gibt auch Anwendungen, bei denen dies nicht erwünscht ist, die Messung im Freien jedoch von praktischen Überlegungen abhängt.

Bei den meisten Außenanwendungen sind in der Regel Feuchte und Temperatur die wichtigsten zu messenden Parameter. Die Messung der Feuchte in Öl für Transformatoranwendungen ist ebenso zwingend eine Außenanwendung. Eine weitere gängige Außenanwendung ist die CO2-Messung zur bedarfsgeregelten Lüftung von Gebäuden. Diese Art der Anwendung profitiert von der Fähigkeit der Serie Indigo500, Konfigurationen mit mehreren Parametern zu unterstützen. Das Messgerät befindet sich zum Beispiel auf dem Dach des Gebäudes und Sie können eine andere Sonde zur Messung der relativen Feuchte einsetzen.

Die drei größten Herausforderungen beim Außeneinsatz

Messgeräte für den Außeneinsatz müssen robust genug sein, um drei Hauptherausforderungen zu bewältigen: einen breiten Temperaturbereich, das Wetter und Sonneneinstrahlung oder UV-Strahlung. Die Temperatur ist einer der Parameter, der sich am einfachsten validieren lässt. Die Serie Indigo500 wurde in einer Klimakammer getestet und validiert, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht nur extremen Außentemperaturen, sondern auch schnellen Änderungen dynamischer, schwankender Temperaturen standhält.

Die größte Herausforderung beim Wetter ist das Eindringen von Wasser in das Gerät. Daher haben wir die Serie Indigo500 mithilfe von IP-Tests (Ingress Protection) validiert, bei denen das Gerät Wassereinspritzung ausgesetzt wird, um die Robustheit der gesamten mechanischen Bauweise sicherzustellen. Eine andere Art und Weise, wie Wasser in das Gehäuse eindringen kann, ist Dampf, und dies wurde bei der Bauweise ebenfalls berücksichtigt. Ein Atemelement auf der Rückseite ermöglicht die Stabilisierung des Wasserdampfs zwischen der Innen- und Außenseite des Messwertgebergehäuses. So werden Kondensation und Druckänderungen im Inneren des Gehäuses aufgrund der sich ändernden Temperatur verhindert. Letzteres kann zu Unterdruck im Gehäuse führen, wenn das warme Gehäuse kühlen Wasserduschen ausgesetzt ist, was wiederum die Möglichkeit des Eindringens von Wasser in das Gehäuse erhöht – ein Test, der von Testingenieur*innen als „tropischer Regen“ bezeichnet wird.

Zum Schutz vor Sonneneinstrahlung haben wir uns für eine Aluminiumlegierung als Baumaterial entschieden, da diese UV-beständig ist und sich nicht verschlechtert. Eine spezielle Oberflächenbehandlung schützt vor Oxidation und Rostbildung. Alle diese Faktoren wurden bei der Entwicklung der Serie Indigo500 berücksichtigt und in Umwelttests während des gesamten F&E-Prozesses validiert, um sicherzustellen, dass sie den Anforderungen aller Arten von Außenanwendungen gerecht wird. Schließlich haben wir die Serie Indigo500 in den letzten beiden Wintern im südlichen Finnland im Freien getestet. Trotz des konstant feuchten und regnerischen Wetters wurden keine Probleme festgestellt.

Genaue Innen- und Außenmessungen

Der Verbindungsprozess der Serie Indigo500 mit Ihren bestehenden Systemen und Betriebsabläufen ist identisch, unabhängig davon, ob sich Ihre Anwendung im Innen- oder Außenbereich befindet. Genaue Messdaten können über dieselben Systemschnittstellen und dieselbe Konnektivität übertragen werden, einschließlich Analogausgänge, binärer Kontaktrelais, Ethernet und lokaler Schnittstellen wie dem Touchpanel-Display.

Obwohl Außenanwendungen nicht den primären Einsatzzweck der Serie Indigo500 bilden, haben wir strenge Anforderungen an die Bauweise befolgt, um sicherzustellen, dass sie den gleichen Standards wie Außengeräte entspricht. Und wenn sie für Außenanwendungen robust genug ist, bedeutet das natürlich, dass sie auch für Innenanwendungen robust und zuverlässig funktioniert. Wo immer Sie die Serie Indigo500 einsetzen, sie ist so konzipiert, dass Sie sich über viele Jahre auf zuverlässige und genaue Messdaten verlassen können.

Erfahren Sie mehr über Messwertgeber der Serie Indigo500 >

Oder kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren >

Zugehörige Produkte
Indigo520 mit Sonde

Messwertgeber der Serie Indigo500

Die Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo500 sind Host-Geräte für Vaisala Indigo-kompatible, eigenständige intelligente Sonden. Die Indigo500 Serie umfasst multifunktionale Indigo520 Messwertgeber und Indigo510 Messwertgeber mit Basisfunktionen.

Vaisala Temperature Probe TMP1 is designed for demanding temperature measurements in industrial applications.

Temperatursonde TMP1

Die Vaisala Temperatursonde TMP1 wurde für anspruchsvolle Temperaturmessungen in industriellen Anwendungen entwickelt, z. B. in der Pharmaindustrie und in Kalibrierlabors, wo Genauigkeit und Robustheit von entscheidender Bedeutung sind.

The Vaisala CARBOCAP® Carbon Dioxide Probe GMP252 is an intelligent, stand-alone, ppm-level probe for stable and accurate CO2 measurements.

CO₂-Sonde GMP252

Die Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidsonde GMP252 ist eine intelligente, eigenständige Sonde für Messungen im ppm-Bereich. Sie ist für CO2-Messungen in der Landwirtschaft, in Kälteanlagen, in Gewächshäusern, für anspruchsvolle HLK-Anwendungen und für Hersteller von Pflanzenwachstumskammern vorgesehen.

Neuen Kommentar absenden

Serie Indigo500 mit Unterstützung für zwei Sonden

Profile picture for user tiina.vainio
Submitted by tiina.vainio on
Indigo für Labor
Gebäude- und Raumluftqualität
Gewächshäuser und Indoor-Farming
Industrielle Fertigung und Prozesse
Industrielle Messungen
Innovationen und Inspirationen
Life-Science

Die Unterstützung für zwei Sonden bezieht sich auf die Fähigkeit eines einzelnen Messwertgebers oder Überwachungsgeräts, mit zwei unabhängigen Messgeräten zu kommunizieren und deren Daten dann anzuzeigen, aufzuzeichnen und zu übertragen. Es ermöglicht die einfachere Überwachung mehrerer Parameter oder redundanter Parameter in derselben Umgebung oder an verschiedenen Stellen.

Was sind die Vorteile der Verwendung von zwei Sonden, die zwei verschiedene Parameter messen?

Oft erfordert eine Umgebung oder ein Prozess die Überwachung an mehreren Stellen und für eine Reihe verschiedener Parameter. Es ist üblich, sowohl die Einlass- als auch die Auslassbedingungen eines einzelnen Prozesses zu überwachen, um Produktqualität und Energieeffizienz sicherzustellen. Wenn die Montageumgebung eingeschränkt ist, ist ein Messwertgeber mit zwei Sonden eine nützliche und praktische Wahl, z. B. in Ölverarbeitungsanlagen mit mehreren Ölentwässerungsgeräten oder für das Brot-Proofing (mehrere Öfen), bei denen ein Messwertgeber zwei separate Öfen überwachen kann.

Die Biowissenschaftsindustrie überwacht häufig mehrere Parameter in einer einzigen Umgebung und benötigt mehrere Sensoren. Bestimmte Anwendungen, wie die Biodekontamination mit Wasserstoffperoxid, erfordern möglicherweise auch mehrere Messstellen in ausgedehnteren Umgebungen, falls Temperatur- und Luftstromabweichungen auftreten.

In jedem dieser Fälle kann ein einzelner Messwertgeber eingesetzt werden, um die Kommunikation zu vereinfachen und eine sauberere Montage zu ermöglichen. Dies reduziert in einigen Fällen Montagekosten und -aufwand und führt zu niedrigeren Betriebskosten.
 
Insgesamt besteht der Vorteil der Verwendung von zwei Sonden zum Messen von zwei verschiedenen Parametern darin, das Bewusstsein für die Bedingungen in einer Umgebung oder in einem Prozess zu erweitern. Wenn mehrere Variablen die Produktqualität oder die Energieeffizienz des Betriebs beeinflussen, ist es hilfreich, mehr als nur ein Messgerät zu verwenden, um einen besseren Einblick und Daten für Kontrollentscheidungen zu erhalten. 

Welche Kombinationen kann ich verwenden?

Es gibt viele Sondenkombinationen, da Vaisala intelligente Sonden für eine Vielzahl von Messparametern anbietet: Feuchte, Temperatur, Taupunkt, Kohlendioxid, Feuchte in Öl und verdampftes Wasserstoffperoxid. Es gibt keine Einschränkungen für Sondenkombinationen mit den verfügbaren intelligenten Sonden.

Die Messung in Bioinkubatoren erfolgt kontinuierlich mit vielen Kalibriervorgängen. Daher kann in einem Inkubator eine Kombination der CO2-Sonde GMP251 mit der Feuchte- und Temperatursonde HMP9 zum Einsatz kommen, um korrekte pH- und Feuchtewerte sicherzustellen.

Wirbelschichttrockner, das Trocknen von Kunststoffen und das Aufbringen von Beschichtungen auf Kapseln sind Anwendungen, bei denen eine Kombination aus einer Taupunktsonde am Trocknereinlass und einer Feuchte- und Temperatursonde am Auslass verwendet werden kann. 

Für Anwendungen mit hoher Feuchte, bei denen ein erheblicher Kondensationsgrad auftritt, werden möglicherweise eine beheizte Sonde für den Feuchtegehalt sowie eine Temperatursonde, um Variablen wie die relative Feuchte zu berechnen, eingesetzt.

In fortschrittlichen Drucklufttrocknern werden möglicherweise zwei Taupunktsonden verwendet, um den Trocknerauslass sowie die Spülluft zu überwachen und so die Energieeffizienz zu erhöhen.

Bei Ölverarbeitungsvorgängen sollten möglicherweise sowohl die Feuchte in dem von ihnen aufbereiteten Öl als auch der Lufttaupunkt überwacht werden, um die Trockenheit des mit Öl befüllten Behälters sicherzustellen.

Welche Industrien und Anwendungen können am meisten davon profitieren?

Es gibt mehrere Anwendungen, die von einem Messwertgeber mit Unterstützung für zwei Sonden profitieren können. Jede Anwendung, die Luft zur Speisung eines Prozesses verwendet und dann den Auslass überwacht, um die Wirksamkeit dieses Prozesses zu bestimmen, kann zwei Sonden für den Einlass und den Auslass verwenden. Grundsätzlich kann für jeden Prozess, bei dem Vorher- und Nachher-Bedingungen gemessen werden müssen, ein Messwertgeber mit Unterstützung für zwei Sonden eingesetzt werden. Energieressourcen und Prozessdauer werden direkt von diesen Bedingungen beeinflusst, und Entscheidungen zur Echtzeitkontrolle können getroffen werden, um die Produktqualität aufrechtzuerhalten oder zu schützen.

Darüber hinaus lassen sich für Anwendungen, für die ähnliche Messungen an verschiedenen Stellen erforderlich sind, Fernsonden einsetzen, die an einen einzelnen Messwertgeber gebunden sind. Dies ermöglicht eine vereinfachte Stromversorgung und Kommunikationsunterstützung. Bei der Vaisala Indigo500 Serie wird für die Option Power over Ethernet nur ein Ethernet-Kabel benötigt, um zwei Messgeräte für eine Vielzahl von Parametern mit Strom zu versorgen und eine Kommunikation herzustellen.

Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, die Messsonden am Messwertgeber auszutauschen, ohne den montierten Messwertgeber entfernen zu müssen. Dies hilft bei der Kalibrierung, da Ersatzsonden leicht in Betrieb genommen werden können. Dies bietet auch Flexibilität, wenn sich die Prozessbedingungen ändern und unterschiedliche Bedingungen gemessen werden. Beispiel: Ein Hersteller eines Trockners oder einer Umwelttestkammer stellt Messgeräte für unterschiedliche Kundenbedingungen bereit. Die Standardisierung auf einen Messwertgebertyp mit anschließender Möglichkeit, Sonden für unterschiedliche Bedingungen anzubieten, vereinfacht das Angebot und bietet Kund*innen maximale Flexibilität. 

Erfahren Sie mehr über die Indigo Produktfamilie oder kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten.
 

Zugehörige Produkte
Indigo520 mit Sonde

Messwertgeber der Serie Indigo500

Die Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo500 sind Host-Geräte für Vaisala Indigo-kompatible, eigenständige intelligente Sonden. Die Indigo500 Serie umfasst multifunktionale Indigo520 Messwertgeber und Indigo510 Messwertgeber mit Basisfunktionen.

Vaisala Temperature Probe TMP1 is designed for demanding temperature measurements in industrial applications.

Temperatursonde TMP1

Die Vaisala Temperatursonde TMP1 wurde für anspruchsvolle Temperaturmessungen in industriellen Anwendungen entwickelt, z. B. in der Pharmaindustrie und in Kalibrierlabors, wo Genauigkeit und Robustheit von entscheidender Bedeutung sind.

Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Probe HMP4 is designed for high-pressure applications

HMP4 Messsonde für relative Feuchte und Temperatur

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP4 wurde für Hochdruckprozesse in Anwendungsbereichen wie Schifffahrt, Atemluft und Industrie entwickelt, bei denen Performance und chemische Beständigkeit von besonderer Bedeutung sind.

Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Probe HMP5 is designed for high temperature applications

HMP5 Messsonde für relative Feuchte und Temperatur

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP5 wurde für hohe Temperaturen in Anwendungsbereichen wie Trockenöfen, Teigtrocknern und industrielle Darröfen entwickelt, bei denen Performance und chemische Beständigkeit von besonderer Bedeutung sind.

HMP8 and HMP8L

HMP8 Messsonde für relative Feuchte und Temperatur

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP8 eignet sich für Hochdruck-Installationen, beispielsweise Druckluftsysteme, Kältetrockner, Klimakammern und für andere industrielle Druckluftanwendungen, die die problemlose Montage und Demontage der Sonde sowie eine justierbare Installationstiefe in der Rohrleitung erfordern.

The Compact Vaisala HUMICAP® Humidity and Temperature Probe HMP9 is designed for easy installation in rapidly changing environments.

Kompakte Feuchte- und Temperatursonde HMP9

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP9 ist für die einfache Installation in sich schnell ändernden Umgebungen ausgelegt, in denen eine schnelle Ansprechzeit, Messgenauigkeit und Beständigkeit gegen Chemikalien entscheidend sind.

Vaisala DRYCAP®  Dew Point and Temperature Probe DMP5 is designed for in-line humidity measurement in industrial drying applications.

Taupunkt- und Temperatursonde DMP5

Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP5 ist für die Inline-Feuchtemessung in industriellen Trocknungsanwendungen mit hohen Temperaturen und einem breiten Taupunktbereich ausgelegt.

Probe head and probe body of the DMP6 for very high temperatures

Taupunktsonde DMP6

Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP6 ist für die Inline-Feuchtemessung in industriellen Trocknungsanwendungen mit sehr hohen Temperaturen und einem breiten Taupunktbereich ausgelegt.

DMP8 head and body

Taupunkt- und Temperatursonde DMP8

Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP8 wurde für industrielle Anwendungen bei geringer Feuchte mit Drücken bis zu 40 bar entwickelt.

The Vaisala CARBOCAP® Carbon Dioxide Probe GMP251 is an intelligent, stand-alone, %-level probe for stable and accurate CO2 measurements.

CO₂-Sonde GMP251

Die Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidsonde GMP251 ist eine intelligente eigenständige Messsonde für CO2-Messungen im Prozentbereich in Bioinkubatoren, in Kühlräumen, in Obst- und Gemüsetransporten sowie für alle anspruchsvollen Anwendungen, die stabile und genaue CO2-Messungen im Prozentbereich erfordern.

The Vaisala CARBOCAP® Carbon Dioxide Probe GMP252 is an intelligent, stand-alone, ppm-level probe for stable and accurate CO2 measurements.

CO₂-Sonde GMP252

Die Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidsonde GMP252 ist eine intelligente, eigenständige Sonde für Messungen im ppm-Bereich. Sie ist für CO2-Messungen in der Landwirtschaft, in Kälteanlagen, in Gewächshäusern, für anspruchsvolle HLK-Anwendungen und für Hersteller von Pflanzenwachstumskammern vorgesehen.

Neuen Kommentar absenden

Überlegungen zur Prozessentwicklung mit verdampftem Wasserstoffperoxid

Entwicklung des Biodekontaminationsprozesses mit Wasserstoffperoxiddampf
Industrielle Fertigung und Prozesse
Industrielle Messungen
Life-Science

In unserem kürzlich durchgeführten, englischsprachigen Webinar „Umsetzung einer effektiven H2O2-Biodekontamination in Anlagen und Rückhaltesystemen“ hatten wir nicht ausreichend Zeit, alle Fragen zu beantworten, und antworteten anschließend per E-Mail. In diesem Blog teilen wir die Fragen und Antworten in drei Kategorien: Entwicklung des Biodekontaminationsprozesses, Messung niedriger ppm und Kondensation.

Biodekontaminationsprozesse

FRAGE: Reichen repräsentative Stellen aus, um eine Biodekontamination nachzuweisen?

ANTWORT: Ich gehe davon aus, dass Ihre Frage folgendermaßen lautet: Ist die Messung von verdampftem H2Oan repräsentativen Stellen ausreichend, um Biodekontamination nachzuweisen? Die Antwort ist: Sobald ein Prozess eine validierte Zyklusentwicklung durchlaufen hat, reicht eine ordnungsgemäße Überwachung aus, bis die nächste Zyklusrequalifizierung erforderlich ist. Die Inline-Überwachung der Überwachung von verdampftem H2O2 ist jedoch kein Ersatz für die Validierung des Prozesses mit chemischen, biologischen oder enzymatischen Indikatoren.

FRAGE: Wie hängt der ppm-Wert (in Bezug auf die Wasserstoffperoxidkonzentration) mit einer effektiven Biodekontamination zusammen?

ANTWORT: Die Kombination aus Temperatur, ppm-Werten für verdampftes H2O2 und Einwirkungsdauer wird dazu genutzt, um die Wirksamkeit eines Biodekontaminationsprozesses abzuschätzen. Andere Variablen wie Materialien, Temperatur, relative Feuchte, relative Sättigung sind alle daran beteiligt. Es ist jedoch am wichtigsten zu verstehen, dass alle miteinander zu tun haben.

FRAGE: Korreliert die ppm-Konzentration mit einer effektiven Biodekontamination? Ich frage, weil manchmal ein Prozess mit einem H2O2-ppm-Zyklus mit niedriger Konzentration erfolgreich ist und manchmal ein H2O2-ppm-Zyklus mit hoher Konzentration fehlschlägt.

ANTWORT: Die für einen Biodekontaminationsprozess erforderliche ppm-Konzentration an verdampftem H2O2 hängt von einer Reihe von Variablen ab, einschließlich der Art der Mikroorganismen, des biodekontaminierten Raums und der mit dem Raum verbundenen Herausforderungen, wie z. B. der darin enthaltenen Objekte. Es ist möglich, dass bestimmte Bereiche oder Prozesse eine längere Dauer bei niedrigeren ppm-Werten erfordern und andere wiederum eine kürzere Dauer bei höheren ppm-Werten. Es gibt keine einzige Methode, die allen Anforderungen entspricht. Der von Ihnen verwendete Prozess sollte unter Bedingungen entwickelt werden, die für einen normalen Zyklus repräsentativ sind.

 

FRAGE: Beeinflusst die Höhe die Feuchte und Sättigung während der Biodekontamination?

ANTWORT: Ja, die Höhe beeinflusst die relative Feuchte und damit die relative Sättigung. Die relative Feuchte und die relative  Sättigung können als Partialdruck von Wasser und verdampftem H2O2 relativ zum Gesamtsättigungsdampfdruck (der Menge des Gases, die die Luft bei einer bestimmten Temperatur halten kann) jedes Gases ausgedrückt werden. Diese Beziehung ist linear mit Druckänderungen,  daher muss der Druckabfall in der Höhe während der Messung korrigiert werden.

FRAGE: Warum variiert die H2O2-Konzentration am Ende eines Verdampfungszyklus, während der Belüftung und danach, wenn eine Konzentration von 1 ppm nicht erreicht wird?

ANTWORT: Die Belüftungszeit variiert je nach Bereich mit einer Reihe möglicher Variablen. Die im Webinar bereitgestellten Beispiele waren grundlegende Darstellungen. Die Grenze von 1 ppm ist eine Sicherheitsrichtlinie für die Einwirkung an einem 8-Stunden-Arbeitstag und manchmal ein Ziel im Belüftungsprozess. Verschiedene Faktoren können dieses Zielniveau für die Belüftung beeinflussen, wie zum Beispiel Materialdesorption, Kondensationseffekte und chemische Verträglichkeit.  Manchmal liegt das Belüftungsziel in den ppb-Werten für verdampftes H2O2.

FRAGE: Warum wird vakuumverdampftes H2O2 für Sterilisierungsanwendungen eingesetzt?

ANTWORT: Die Vakuumbedingungen hängen typischerweise mit der verdampften H2O2-Abgabe und der Belüftung des Prozesses zusammen. Ein Verfahren verwendet ein tiefes Vakuum, um flüssiges Wasserstoffperoxid aus einer Einwegpatrone durch einen erhitzten Verdampfer und dann nach dem Verdampfen in die Sterilisationskammer zu ziehen. 

Bei einem anderen Ansatz wird verdampftes H2O2 durch ein Trägergas wie Luft bei leichtem Unterdruck (Vakuum) in die Sterilisationskammer gebracht. Es kann auch andere Vorteile und Bedenken für die Durchführung des Zyklus unter Vakuum geben. Die Belüftung wird normalerweise auch mit ziemlich starker Absaugung durchgeführt.

FRAGE: Wie lange müssen die Bedingungen bei 100 % Sättigung gehalten werden, um eine effektive Dekontamination zu erreichen?

ANTWORT: Die Dekontaminationsphase des Zyklus dauert unterschiedlich lang, da sie von einer Reihe von Variablen abhängig ist, die durch die Prozessentwicklung bestimmt werden. Zu berücksichtigende Faktoren sind: Art und Volumen des Raums, der biodekontaminiert wird, Art der Mikroorganismen, die neutralisiert werden, sowie Gegenstände und Materialien im Raum. Die typischen Prozesszeiten variieren stark. Beispielsweise kann die Biodekontamination von Räumen zwischen 4 und 24 Stunden dauern, während die Biodekontaminationsprozesse von Isolatoren nur 1 bis 4 Stunden dauern.

FRAGE: Gibt es eine Faustregel dafür, wie viel Flüssigvolumen Peroxid pro Biodekontaminationsprozess verbraucht wird? Ich denke an eine Zahl in Millilitern pro Kubikfuß oder -meter für 35 % oder 50 % H2O2.  Natürlich gibt es viele Faktoren: die Gestaltung des zu dekontaminierenden Raums oder Gegenstands, das gewünschte Maß an log-Reduktion usw., aber wenn Sie einen Wert im Auge haben, wäre ich sehr interessiert daran.

ANTWORT: Leider habe ich keine sehr gute Antwort auf Ihre Frage, da der von uns verwendete Dampferzeugertyp angepasst ist und ich nicht weiß, ob wir den Verbrauch von flüssigem H2O2 verfolgt haben. Außerdem variieren Dampferzeuger in Leistung und Durchsatz, sodass es schwierig ist, eine Antwort darauf zu geben.  Ich würde jedoch empfehlen, sich an den Hersteller des Verdampfers zu wenden. Sie produzieren und verkaufen Produkte und bieten Dienstleistungen hinsichtlich verdampftes H2O2 und können Ihnen wahrscheinlich mehr darüber sagen.

 

Messung niedriger ppm

FRAGE:  Ist 1 ppm für H2O2 ein europäischer Standard?

ANTWORT: Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) hat ein Bewertungsdokument herausgegeben: „Verordnung (EU) Nr. 528/2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten

In den USA haben ACGIH, OSHA und das National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) eine durchschnittliche tägliche Expositionsgrenze von 1 ppm am Arbeitsplatz festgelegt.

FRAGE:  Wie misst die Vaisala Wasserstoffperoxidsonde eine niedrige Konzentration? 

ANTWORT: Derzeit messen Produkte der Baureihe HPP270 bis zu 0 ppm mit einer Genauigkeit von ±10 ppm. Daher bietet Vaisala keine Messlösung an, die speziell für die Messung von verdampftem H2O2 bei geringem Wert entwickelt wurde. Es gibt eine Reihe von Lösungen auf dem Markt, und ich verweise Sie auf die von uns bereitgestellten Referenzinformationen, um weitere Einblicke in Messungen bei geringem Wert zu erhalten.

FRAGE:  Wenn die niedrigste von der HPP270-Sonde gemessene Konzentration 10 ppm beträgt, woher wissen wir, wann es für Benutzende sicher ist, einen dekontaminierten Bereich wieder zu betreten?

ANTWORT: Sonden der Baureihe HPP270 sind für prozessrelevante Inline-Messungen ausgelegt. Diese Messungen können dazu verwendet werden, um die verdampften H2O2-Konzentrationen während der Dekontaminationsphase zu steuern. Die Sonden der Baureihe HPP270 sind nicht für sicherheitsrelevante Messungen ausgelegt. Die Dauer der Belüftung (nach der Zyklusentwicklung und -validierung) kann die erforderliche Evakuierungszeit berücksichtigen, und die Änderungsrate der Echtzeitmessung der HPP270-Sonden kann bei dieser Schätzung hilfreich sein. Derzeit sind andere Messoptionen bei geringem Wert verfügbar.

Kondensation

FRAGE: Welches Verfahren ist bei der Biodekontamination wirksamer: trocken oder feucht (mit sichtbarer Konzentration)?

ANTWORT: Die Wirksamkeit der feuchten und trockenen Biodekontamination mit verdampftem H2O2 ist ein viel diskutiertes Thema. Dies ist ein weiterer Punkt, der durch die Prozessentwicklung bestimmt werden sollte. Im Allgemeinen sind Vaisala Sensoren in beiden Fällen eine gute Wahl und liefern auch bei stark kondensierenden Prozessen genaue und stabile Messungen. Kondensation ist der Grund, warum die Sonden der Baureihe HPP270 den  relativen Sättigungswert angeben. Dies ist der einzige Parameter, mit dem wir abschätzen können,  wann Kondensation auftreten wird.

FRAGE: Können wir durch Sprühen von H2O2 durch eine Zerstäuberdüse Mikrokondensation erreichen?

ANTWORT: Mikrokondensation ist ein Zustand, der durch ein sorgfältiges Ausbalancieren der relativen Feuchte, relativen Sättigung und Temperatur sowohl des Luftraums als auch der Oberflächen im Raum erzeugt wird. Da Vaisala jedoch keine Verdampfer- oder Zerstäuberprodukte herstellt, kann ich die Abgabefähigkeit eines Zerstäubers nicht kommentieren, da der größte Teil unserer Erfahrung mit der Verdampfung von Wasserstoffperoxid zusammenhängt.

FRAGE: Wird während eines Prozesses Kondensation empfohlen?

ANTWORT: Das wird in der wissenschaftlichen Gemeinschaft diskutiert, und es gibt keinen klaren Konsens. Bei Mikrokondensationsprozessen wird während des Prozesses tatsächlich ein unsichtbares Kondensat gebildet, das sich jedoch im Submikronbereich befindet und für das bloße Auge nicht sichtbar ist. Dies wird erreicht, indem die relative Sättigung extrem nahe bei 100 % gehalten wird. Es gibt wissenschaftliche Veröffentlichungen, die darauf hinweisen, dass bei der Biodekontamination mit Wasserstoffperoxid eine Mikrokondensation erforderlich ist und dass eine Mikrokondensation auch bei trockenen Prozessen auftreten kann. Untersuchungen, die sich auf Prozesse konzentrieren, die Ihren eigenen ähnlich sind, können hierfür eine gute Informationsquelle darstellen.

 

Zugehörige Produkte
Indigo520 mit Sonde

Messwertgeber der Serie Indigo500

Die Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo500 sind Host-Geräte für Vaisala Indigo-kompatible, eigenständige intelligente Sonden. Die Indigo500 Serie umfasst multifunktionale Indigo520 Messwertgeber und Indigo510 Messwertgeber mit Basisfunktionen.

Fallstudie: Proaktive Bekämpfung von Superbakterien durch verdampftes Wasserstoffperoxid

In diesem Artikel erfahren Sie, wie der finnische OEM Cleamix tragbare Wasserstoffperoxid-Dampferzeuger für eine effiziente und kostengünstige Biodekontamination entwickelt hat.

„Die Biodekontamination mit verdampftem Wasserstoffperoxid kann proaktiv und nicht reaktiv eingesetzt werden. Diese Krankheitserreger sind schwer abzutöten und noch schwerer zu heilen, wenn eine Person infiziert ist. Häufige Biodekontaminationen können Ausbrüche stoppen, aber die Geräte müssen tragbar, hocheffizient und erschwinglich sein.“

 – Panu Wilska, CEO Cleamix Oyj

 

 

Comment

Juan Monserrate

Mai. 9, 2020
I need information about this products I’m a owner of a Motorcoach company buses 57 passengers and I’m looking for a good product to disinfection.

Thanks.

Janice Bennett-Livingston

Mai. 20, 2020
Dear sir,

Thank you for your question. I have forwarded your contact information to Cleamix Oy.
In the meantime, you can learn more about their products at http://cleamix.com/

Neuen Kommentar absenden