Réfractomètres et systèmes de procédé - assistance et téléchargements Sections de page Homologations et certificats d'essaiSélecteur de cellule d'écoulementNotices, instructions et vidéosFiches de données de sécurité (MSDS)Logiciel pour la connectivité et les communications Homologations et certificats d'essai Sanitaire et hygiène Certificat d'hygiène EHEDG Type EL Classe I pour les réfractomètres sanitaires PR-23/33/43-AC, PR-43-PC et PR-23/43-AP (PDF) Certificat 3-A pour les réfractomètres PR-23-A, PR-33-A et PR-43-A/P (PDF) PR-43 CSA Class I Div.2 / Zone 2 Certificat pour zones dangereuses pour les modèles PR-43-…-CU (exigences du Canada et des États-Unis) (PDF) CSA Safety Certificate for MI Multichannel User Interface (CSA-C22.2 No. 61010-1 / UL 61010-1) (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris pince, virole et CFC) Colombie-Britannique (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Québec (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris pince, virole et CFC) Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard/Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve-et-Labrador/ Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut (PDF) Certificat d'essai CEI CB pour interface utilisateur multicanaux, CER511 (PDF) Certificat d'approbation de modèle pour la Russie (PDF) CSA Class 1 Div 2 Certificat pour zones dangereuses pour les modèles PR-43-…-CS Certificat IECEx pour atmosphères explosives, type de protection Ex na pour atmosphères explosives gazeuses pour les modèles PR-43-...-AX Certificat ATEX pour la zone 2, classification des équipements ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) pour les modèles PR-43-...-AX PR-23 Certificat IECEx pour les atmosphères explosives, type de protection Ex ia pour les atmosphères explosives gazeuses et les environnements miniers sensibles au grisou pour les modèles PR-23-...-IA (PDF) Certificat IECEx pour la zone 2, classification des équipements Ex ec IIC T4 Gc pour les modèles PR-23-...-AX (PDF) Certificat ATEX pour les zones 0 et 1, Classification des équipements ATEX II 1G, Ex ia IIC T4 et ATEX I M1, Ex ia I Ma (PDF) pour les modèles PR-23-...-IA Certificat ATEX pour la zone 2, classification des équipements ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) pour les modèles PR-23-...-AX Certificat FM/US pour la série PR-23 pour la classe I Div. 1 / Applications de la zone 0 (à sécurité intrinsèque) (PDF) Certificat FM Classe I Div 2 pour les zones dangereuses pour les modèles PR-23-...-FM (PDF) Certificat FM/Canada pour la série PR-23 pour la classe I Div. 1 / Applications de la zone 0 (à sécurité intrinsèque) (PDF) Certificat CSA Classe I Div 2 pour les zones dangereuses pour les modèles PR-23-…-CS (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nouveau-Brunswick (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Terre-Neuve-et-Labrador (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Territoires du Nord-Ouest (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nouvelle-Écosse (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nunavut (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Île-du-Prince-Édouard (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Québec et Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Yukon (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Colombie-Britannique (BCSA/Canada) (PDF) Certificat PR-23 Ex ia NEPSI (PDF) Certificat PR-23 Ex nA NEPSI (PDF) (PDF) Certificat d'essai CEI CB pour DTR et STR (PDF) Certificat de sécurité CSA pour PR-23 et DTR (CSA-C22.2 No. 61010-1-04 / UL 61010-1 2nd Edition) (PDF) Certificat d'approbation de modèle pour la Russie (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris pince, virole et CFC) Colombie-Britannique (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Québec (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris pince, virole et CFC) Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard/Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve-et-Labrador/Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut (PDF) PR-21 Certificat IECEx pour atmosphères explosives, type de protection Ex ia (sécurité intrinsèque) pour le modèle PR-21-S-...-IA (PDF) Certificat ATEX pour atmosphères explosives, type de protection Ex ia (sécurité intrinsèque) pour le modèle PR-21-S-...-IA (PDF) Certificat FM Classe I Div 2 pour zones dangereuses pour le modèle PR-21-S-…-FM (PDF) Système de qualité Notification d'assurance qualité de la production ATEX par Eurofins (PDF) Rapport d'évaluation de la qualité IECEx (PDF) Certification du système qualité ISO9001 (PDF) Accessoires d'installation Certificat d'essai IEC CB pour boîtiers de raccordement (PDF) Certificat MTL5553 Isolateur Atex (Exia) (SGS baseefa) (PDF) Certificat MTL5553 Isolateur IECEx (Exia) (SGS Baseefa) (PDF) Sections de page Homologations et certificats d'essaiSélecteur de cellule d'écoulementNotices, instructions et vidéosFiches de données de sécurité (MSDS)Logiciel pour la connectivité et les communications Sélecteur de cellule d'écoulement Le sélecteur de cellule d'écoulement est une feuille de calcul Excel qui vous permet de contrôler la vitesse d'écoulement sur le prisme et de sélectionner la cellule d'écoulement la mieux adaptée à votre application. Ouvrir : Sélecteur de cellule d'écoulement (Excel) Comment utiliser le sélecteur de cellule d'écoulement Sélectionnez l'industrie. Sélectionnez les unités de mesure, métrique ou pouces. Saisissez le débit Q et les dimensions du tuyau dans les cases blanches. Le programme vérifie la vitesse d'écoulement et vous propose différentes cellules d'écoulement adaptées à ces conditions. Comment utiliser le sélecteur de cellule d'écoulement Vous pouvez utiliser le sélecteur de cellule d'écoulement et saisir un diamètre d'entrée pour la cellule d'écoulement ainsi qu'un débit Q dans les cases blanches afin de déterminer quelle serait la vitesse d'écoulement recommandée sur le prisme pour cette option. Sections de page Homologations et certificats d'essaiSélecteur de cellule d'écoulementNotices, instructions et vidéosFiches de données de sécurité (MSDS)Logiciel pour la connectivité et les communications Notices, instructions et vidéos Veuillez noter que l'utilisateur doit suivre les instructions de sécurité et d'utilisation du fabricant. Il en va de sa responsabilité. L'organisation du client doit veiller au développement et au respect de la sécurité sur le lieu de travail, et établir une prise de conscience de manière à ce que les individus observent toujours les consignes de sécurité. Il y engage sa responsabilité. Tout manquement aux consignes de sécurité ou non-respect des pratiques sécuritaires ne devrait pas être toléré. Le fabricant devra s'engager à fabriquer des produits utilisables en toute sécurité si les instructions sont suivies. Nos notices, instructions et vidéos font la distinction entre les catégories de modèles de produits suivantes : PR-43 Réfractomètre de procédé PR-43-A/P/G PR-33 Réfractomètres de procédé PR-33-AC/S PR-23 Réfractomètre de procédé PR-23-A/G/M/W/RP Réfractomètre SAFE-DRIVE PR-23-SD FJB Boîtier de raccordement pour bus de terrain DD-23 Système de contrôle des déviations numériques DD-23 DD-01 Système de contrôle des déviations numériques DD-01 FC-11 Communicateur de champ FC-11 PR-21-S Réfractomètre de procédé PR-21-S PR-03 Réfractomètre de procédé PR-03 PR-01-S Réfractomètre de procédé PR-01-S Sections de page Homologations et certificats d'essaiSélecteur de cellule d'écoulementNotices, instructions et vidéosFiches de données de sécurité (MSDS)Logiciel pour la connectivité et les communications Fiches de données de sécurité (MSDS) Les fiches de données de sécurité des liquides à indice de réfraction vendus par Vaisala sont expédiées avec nos ensembles de liquides IR. Elles sont également disponibles sur cette page et sur la page d'accueil du fabricant (Cargille). Fiches de données de sécurité pour l'UE/EEE Préparé par les Laboratoires Cargille La fiche de données de sécurité, dans sa version exhaustive, fournit des informations sur le contenu des liquides, le stockage et les premiers secours en cas d'exposition. Cette fiche technique est jointe au colis. Série liquide à indice de réfraction Cargille AAA - nD=1.300-1.399 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille AA nD=1.400-1.459 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille A - nD=1.460-1.570 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille A nD=1.571-1.640 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille B - nD= 1.641-1.656 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille B - nD= 1.657-1.700 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille M - nD=1.701-1.735 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille M - nD=1.736-1.780 (PDF) Fiches de données de sécurité pour les USA Les fiches de données de sécurité pour les liquides à indice de réfraction vendus par Vaisala sont expédiées avec nos ensembles de liquides IR, mais les informations sont également disponibles sur la page d'accueil du fabricant. Vous pouvez télécharger la fiche de données de sécurité appropriée sur www.cargille.com/msds.shtml, choisir la série IR appropriée dans la liste déroulante indiquant « Liquides à indice de réfraction ». Résumé des informations de sécurité (PDF) Préparé par Vaisala Ce résumé donne un aperçu des mesures de sécurité. Sections de page Homologations et certificats d'essaiSélecteur de cellule d'écoulementNotices, instructions et vidéosFiches de données de sécurité (MSDS)Logiciel pour la connectivité et les communications Logiciel pour la connectivité et les communications Connectivité pour bus de terrain et Ethernet industriel via le boîtier de raccordement pour bus de terrain - FJB Fichier GSDML pour la connectivité Profinet Assistant de convertisseur de boîtier de raccordement pour bus de terrain (ZIP)
Homologations et certificats d'essai Sanitaire et hygiène Certificat d'hygiène EHEDG Type EL Classe I pour les réfractomètres sanitaires PR-23/33/43-AC, PR-43-PC et PR-23/43-AP (PDF) Certificat 3-A pour les réfractomètres PR-23-A, PR-33-A et PR-43-A/P (PDF) PR-43 CSA Class I Div.2 / Zone 2 Certificat pour zones dangereuses pour les modèles PR-43-…-CU (exigences du Canada et des États-Unis) (PDF) CSA Safety Certificate for MI Multichannel User Interface (CSA-C22.2 No. 61010-1 / UL 61010-1) (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris pince, virole et CFC) Colombie-Britannique (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Québec (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris pince, virole et CFC) Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard/Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve-et-Labrador/ Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut (PDF) Certificat d'essai CEI CB pour interface utilisateur multicanaux, CER511 (PDF) Certificat d'approbation de modèle pour la Russie (PDF) CSA Class 1 Div 2 Certificat pour zones dangereuses pour les modèles PR-43-…-CS Certificat IECEx pour atmosphères explosives, type de protection Ex na pour atmosphères explosives gazeuses pour les modèles PR-43-...-AX Certificat ATEX pour la zone 2, classification des équipements ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) pour les modèles PR-43-...-AX PR-23 Certificat IECEx pour les atmosphères explosives, type de protection Ex ia pour les atmosphères explosives gazeuses et les environnements miniers sensibles au grisou pour les modèles PR-23-...-IA (PDF) Certificat IECEx pour la zone 2, classification des équipements Ex ec IIC T4 Gc pour les modèles PR-23-...-AX (PDF) Certificat ATEX pour les zones 0 et 1, Classification des équipements ATEX II 1G, Ex ia IIC T4 et ATEX I M1, Ex ia I Ma (PDF) pour les modèles PR-23-...-IA Certificat ATEX pour la zone 2, classification des équipements ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) pour les modèles PR-23-...-AX Certificat FM/US pour la série PR-23 pour la classe I Div. 1 / Applications de la zone 0 (à sécurité intrinsèque) (PDF) Certificat FM Classe I Div 2 pour les zones dangereuses pour les modèles PR-23-...-FM (PDF) Certificat FM/Canada pour la série PR-23 pour la classe I Div. 1 / Applications de la zone 0 (à sécurité intrinsèque) (PDF) Certificat CSA Classe I Div 2 pour les zones dangereuses pour les modèles PR-23-…-CS (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nouveau-Brunswick (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Terre-Neuve-et-Labrador (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Territoires du Nord-Ouest (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nouvelle-Écosse (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nunavut (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Île-du-Prince-Édouard (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Québec et Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Yukon (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Colombie-Britannique (BCSA/Canada) (PDF) Certificat PR-23 Ex ia NEPSI (PDF) Certificat PR-23 Ex nA NEPSI (PDF) (PDF) Certificat d'essai CEI CB pour DTR et STR (PDF) Certificat de sécurité CSA pour PR-23 et DTR (CSA-C22.2 No. 61010-1-04 / UL 61010-1 2nd Edition) (PDF) Certificat d'approbation de modèle pour la Russie (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris pince, virole et CFC) Colombie-Britannique (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Québec (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris pince, virole et CFC) Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard/Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve-et-Labrador/Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut (PDF) PR-21 Certificat IECEx pour atmosphères explosives, type de protection Ex ia (sécurité intrinsèque) pour le modèle PR-21-S-...-IA (PDF) Certificat ATEX pour atmosphères explosives, type de protection Ex ia (sécurité intrinsèque) pour le modèle PR-21-S-...-IA (PDF) Certificat FM Classe I Div 2 pour zones dangereuses pour le modèle PR-21-S-…-FM (PDF) Système de qualité Notification d'assurance qualité de la production ATEX par Eurofins (PDF) Rapport d'évaluation de la qualité IECEx (PDF) Certification du système qualité ISO9001 (PDF) Accessoires d'installation Certificat d'essai IEC CB pour boîtiers de raccordement (PDF) Certificat MTL5553 Isolateur Atex (Exia) (SGS baseefa) (PDF) Certificat MTL5553 Isolateur IECEx (Exia) (SGS Baseefa) (PDF)
Sanitaire et hygiène Certificat d'hygiène EHEDG Type EL Classe I pour les réfractomètres sanitaires PR-23/33/43-AC, PR-43-PC et PR-23/43-AP (PDF) Certificat 3-A pour les réfractomètres PR-23-A, PR-33-A et PR-43-A/P (PDF) PR-43 CSA Class I Div.2 / Zone 2 Certificat pour zones dangereuses pour les modèles PR-43-…-CU (exigences du Canada et des États-Unis) (PDF) CSA Safety Certificate for MI Multichannel User Interface (CSA-C22.2 No. 61010-1 / UL 61010-1) (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris pince, virole et CFC) Colombie-Britannique (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Québec (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris pince, virole et CFC) Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard/Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve-et-Labrador/ Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut (PDF) Certificat d'essai CEI CB pour interface utilisateur multicanaux, CER511 (PDF) Certificat d'approbation de modèle pour la Russie (PDF) CSA Class 1 Div 2 Certificat pour zones dangereuses pour les modèles PR-43-…-CS Certificat IECEx pour atmosphères explosives, type de protection Ex na pour atmosphères explosives gazeuses pour les modèles PR-43-...-AX Certificat ATEX pour la zone 2, classification des équipements ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) pour les modèles PR-43-...-AX PR-23 Certificat IECEx pour les atmosphères explosives, type de protection Ex ia pour les atmosphères explosives gazeuses et les environnements miniers sensibles au grisou pour les modèles PR-23-...-IA (PDF) Certificat IECEx pour la zone 2, classification des équipements Ex ec IIC T4 Gc pour les modèles PR-23-...-AX (PDF) Certificat ATEX pour les zones 0 et 1, Classification des équipements ATEX II 1G, Ex ia IIC T4 et ATEX I M1, Ex ia I Ma (PDF) pour les modèles PR-23-...-IA Certificat ATEX pour la zone 2, classification des équipements ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) pour les modèles PR-23-...-AX Certificat FM/US pour la série PR-23 pour la classe I Div. 1 / Applications de la zone 0 (à sécurité intrinsèque) (PDF) Certificat FM Classe I Div 2 pour les zones dangereuses pour les modèles PR-23-...-FM (PDF) Certificat FM/Canada pour la série PR-23 pour la classe I Div. 1 / Applications de la zone 0 (à sécurité intrinsèque) (PDF) Certificat CSA Classe I Div 2 pour les zones dangereuses pour les modèles PR-23-…-CS (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nouveau-Brunswick (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Terre-Neuve-et-Labrador (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Territoires du Nord-Ouest (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nouvelle-Écosse (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nunavut (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Île-du-Prince-Édouard (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Québec et Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Yukon (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Colombie-Britannique (BCSA/Canada) (PDF) Certificat PR-23 Ex ia NEPSI (PDF) Certificat PR-23 Ex nA NEPSI (PDF) (PDF) Certificat d'essai CEI CB pour DTR et STR (PDF) Certificat de sécurité CSA pour PR-23 et DTR (CSA-C22.2 No. 61010-1-04 / UL 61010-1 2nd Edition) (PDF) Certificat d'approbation de modèle pour la Russie (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris pince, virole et CFC) Colombie-Britannique (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Québec (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris pince, virole et CFC) Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard/Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve-et-Labrador/Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut (PDF) PR-21 Certificat IECEx pour atmosphères explosives, type de protection Ex ia (sécurité intrinsèque) pour le modèle PR-21-S-...-IA (PDF) Certificat ATEX pour atmosphères explosives, type de protection Ex ia (sécurité intrinsèque) pour le modèle PR-21-S-...-IA (PDF) Certificat FM Classe I Div 2 pour zones dangereuses pour le modèle PR-21-S-…-FM (PDF) Système de qualité Notification d'assurance qualité de la production ATEX par Eurofins (PDF) Rapport d'évaluation de la qualité IECEx (PDF) Certification du système qualité ISO9001 (PDF) Accessoires d'installation Certificat d'essai IEC CB pour boîtiers de raccordement (PDF) Certificat MTL5553 Isolateur Atex (Exia) (SGS baseefa) (PDF) Certificat MTL5553 Isolateur IECEx (Exia) (SGS Baseefa) (PDF)
Sanitaire et hygiène Certificat d'hygiène EHEDG Type EL Classe I pour les réfractomètres sanitaires PR-23/33/43-AC, PR-43-PC et PR-23/43-AP (PDF) Certificat 3-A pour les réfractomètres PR-23-A, PR-33-A et PR-43-A/P (PDF)
PR-43 CSA Class I Div.2 / Zone 2 Certificat pour zones dangereuses pour les modèles PR-43-…-CU (exigences du Canada et des États-Unis) (PDF) CSA Safety Certificate for MI Multichannel User Interface (CSA-C22.2 No. 61010-1 / UL 61010-1) (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris pince, virole et CFC) Colombie-Britannique (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Québec (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris la pince, la virole et les CFC) Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-43-AC/AP (y compris pince, virole et CFC) Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard/Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve-et-Labrador/ Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut (PDF) Certificat d'essai CEI CB pour interface utilisateur multicanaux, CER511 (PDF) Certificat d'approbation de modèle pour la Russie (PDF) CSA Class 1 Div 2 Certificat pour zones dangereuses pour les modèles PR-43-…-CS Certificat IECEx pour atmosphères explosives, type de protection Ex na pour atmosphères explosives gazeuses pour les modèles PR-43-...-AX Certificat ATEX pour la zone 2, classification des équipements ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) pour les modèles PR-43-...-AX
PR-23 Certificat IECEx pour les atmosphères explosives, type de protection Ex ia pour les atmosphères explosives gazeuses et les environnements miniers sensibles au grisou pour les modèles PR-23-...-IA (PDF) Certificat IECEx pour la zone 2, classification des équipements Ex ec IIC T4 Gc pour les modèles PR-23-...-AX (PDF) Certificat ATEX pour les zones 0 et 1, Classification des équipements ATEX II 1G, Ex ia IIC T4 et ATEX I M1, Ex ia I Ma (PDF) pour les modèles PR-23-...-IA Certificat ATEX pour la zone 2, classification des équipements ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) pour les modèles PR-23-...-AX Certificat FM/US pour la série PR-23 pour la classe I Div. 1 / Applications de la zone 0 (à sécurité intrinsèque) (PDF) Certificat FM Classe I Div 2 pour les zones dangereuses pour les modèles PR-23-...-FM (PDF) Certificat FM/Canada pour la série PR-23 pour la classe I Div. 1 / Applications de la zone 0 (à sécurité intrinsèque) (PDF) Certificat CSA Classe I Div 2 pour les zones dangereuses pour les modèles PR-23-…-CS (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nouveau-Brunswick (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Terre-Neuve-et-Labrador (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Territoires du Nord-Ouest (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nouvelle-Écosse (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Nunavut (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Île-du-Prince-Édouard (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Québec et Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Yukon (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) (PDF) pour vanne d'isolation SDl2-23 et dispositif de lavage G2 Colombie-Britannique (BCSA/Canada) (PDF) Certificat PR-23 Ex ia NEPSI (PDF) Certificat PR-23 Ex nA NEPSI (PDF) (PDF) Certificat d'essai CEI CB pour DTR et STR (PDF) Certificat de sécurité CSA pour PR-23 et DTR (CSA-C22.2 No. 61010-1-04 / UL 61010-1 2nd Edition) (PDF) Certificat d'approbation de modèle pour la Russie (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Alberta (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris pince, virole et CFC) Colombie-Britannique (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Manitoba (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Ontario (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Québec (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris la pince, la virole et les CFC) Saskatchewan (PDF) Enregistrement CRN canadien (équipement sous pression) pour réfractomètres PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (y compris pince, virole et CFC) Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard/Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve-et-Labrador/Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut (PDF)
PR-21 Certificat IECEx pour atmosphères explosives, type de protection Ex ia (sécurité intrinsèque) pour le modèle PR-21-S-...-IA (PDF) Certificat ATEX pour atmosphères explosives, type de protection Ex ia (sécurité intrinsèque) pour le modèle PR-21-S-...-IA (PDF) Certificat FM Classe I Div 2 pour zones dangereuses pour le modèle PR-21-S-…-FM (PDF)
Système de qualité Notification d'assurance qualité de la production ATEX par Eurofins (PDF) Rapport d'évaluation de la qualité IECEx (PDF) Certification du système qualité ISO9001 (PDF)
Accessoires d'installation Certificat d'essai IEC CB pour boîtiers de raccordement (PDF) Certificat MTL5553 Isolateur Atex (Exia) (SGS baseefa) (PDF) Certificat MTL5553 Isolateur IECEx (Exia) (SGS Baseefa) (PDF)
Sélecteur de cellule d'écoulement Le sélecteur de cellule d'écoulement est une feuille de calcul Excel qui vous permet de contrôler la vitesse d'écoulement sur le prisme et de sélectionner la cellule d'écoulement la mieux adaptée à votre application. Ouvrir : Sélecteur de cellule d'écoulement (Excel) Comment utiliser le sélecteur de cellule d'écoulement Sélectionnez l'industrie. Sélectionnez les unités de mesure, métrique ou pouces. Saisissez le débit Q et les dimensions du tuyau dans les cases blanches. Le programme vérifie la vitesse d'écoulement et vous propose différentes cellules d'écoulement adaptées à ces conditions. Comment utiliser le sélecteur de cellule d'écoulement Vous pouvez utiliser le sélecteur de cellule d'écoulement et saisir un diamètre d'entrée pour la cellule d'écoulement ainsi qu'un débit Q dans les cases blanches afin de déterminer quelle serait la vitesse d'écoulement recommandée sur le prisme pour cette option.
Notices, instructions et vidéos Veuillez noter que l'utilisateur doit suivre les instructions de sécurité et d'utilisation du fabricant. Il en va de sa responsabilité. L'organisation du client doit veiller au développement et au respect de la sécurité sur le lieu de travail, et établir une prise de conscience de manière à ce que les individus observent toujours les consignes de sécurité. Il y engage sa responsabilité. Tout manquement aux consignes de sécurité ou non-respect des pratiques sécuritaires ne devrait pas être toléré. Le fabricant devra s'engager à fabriquer des produits utilisables en toute sécurité si les instructions sont suivies. Nos notices, instructions et vidéos font la distinction entre les catégories de modèles de produits suivantes : PR-43 Réfractomètre de procédé PR-43-A/P/G PR-33 Réfractomètres de procédé PR-33-AC/S PR-23 Réfractomètre de procédé PR-23-A/G/M/W/RP Réfractomètre SAFE-DRIVE PR-23-SD FJB Boîtier de raccordement pour bus de terrain DD-23 Système de contrôle des déviations numériques DD-23 DD-01 Système de contrôle des déviations numériques DD-01 FC-11 Communicateur de champ FC-11 PR-21-S Réfractomètre de procédé PR-21-S PR-03 Réfractomètre de procédé PR-03 PR-01-S Réfractomètre de procédé PR-01-S
Fiches de données de sécurité (MSDS) Les fiches de données de sécurité des liquides à indice de réfraction vendus par Vaisala sont expédiées avec nos ensembles de liquides IR. Elles sont également disponibles sur cette page et sur la page d'accueil du fabricant (Cargille). Fiches de données de sécurité pour l'UE/EEE Préparé par les Laboratoires Cargille La fiche de données de sécurité, dans sa version exhaustive, fournit des informations sur le contenu des liquides, le stockage et les premiers secours en cas d'exposition. Cette fiche technique est jointe au colis. Série liquide à indice de réfraction Cargille AAA - nD=1.300-1.399 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille AA nD=1.400-1.459 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille A - nD=1.460-1.570 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille A nD=1.571-1.640 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille B - nD= 1.641-1.656 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille B - nD= 1.657-1.700 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille M - nD=1.701-1.735 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille M - nD=1.736-1.780 (PDF) Fiches de données de sécurité pour les USA Les fiches de données de sécurité pour les liquides à indice de réfraction vendus par Vaisala sont expédiées avec nos ensembles de liquides IR, mais les informations sont également disponibles sur la page d'accueil du fabricant. Vous pouvez télécharger la fiche de données de sécurité appropriée sur www.cargille.com/msds.shtml, choisir la série IR appropriée dans la liste déroulante indiquant « Liquides à indice de réfraction ». Résumé des informations de sécurité (PDF) Préparé par Vaisala Ce résumé donne un aperçu des mesures de sécurité.
Fiches de données de sécurité pour l'UE/EEE Préparé par les Laboratoires Cargille La fiche de données de sécurité, dans sa version exhaustive, fournit des informations sur le contenu des liquides, le stockage et les premiers secours en cas d'exposition. Cette fiche technique est jointe au colis. Série liquide à indice de réfraction Cargille AAA - nD=1.300-1.399 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille AA nD=1.400-1.459 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille A - nD=1.460-1.570 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille A nD=1.571-1.640 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille B - nD= 1.641-1.656 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille B - nD= 1.657-1.700 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille M - nD=1.701-1.735 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille M - nD=1.736-1.780 (PDF) Fiches de données de sécurité pour les USA Les fiches de données de sécurité pour les liquides à indice de réfraction vendus par Vaisala sont expédiées avec nos ensembles de liquides IR, mais les informations sont également disponibles sur la page d'accueil du fabricant. Vous pouvez télécharger la fiche de données de sécurité appropriée sur www.cargille.com/msds.shtml, choisir la série IR appropriée dans la liste déroulante indiquant « Liquides à indice de réfraction ». Résumé des informations de sécurité (PDF) Préparé par Vaisala Ce résumé donne un aperçu des mesures de sécurité.
Fiches de données de sécurité pour l'UE/EEE Préparé par les Laboratoires Cargille La fiche de données de sécurité, dans sa version exhaustive, fournit des informations sur le contenu des liquides, le stockage et les premiers secours en cas d'exposition. Cette fiche technique est jointe au colis. Série liquide à indice de réfraction Cargille AAA - nD=1.300-1.399 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille AA nD=1.400-1.459 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille A - nD=1.460-1.570 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille A nD=1.571-1.640 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille B - nD= 1.641-1.656 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille B - nD= 1.657-1.700 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille M - nD=1.701-1.735 (PDF) Série liquide à indice de réfraction Cargille M - nD=1.736-1.780 (PDF)
Fiches de données de sécurité pour les USA Les fiches de données de sécurité pour les liquides à indice de réfraction vendus par Vaisala sont expédiées avec nos ensembles de liquides IR, mais les informations sont également disponibles sur la page d'accueil du fabricant. Vous pouvez télécharger la fiche de données de sécurité appropriée sur www.cargille.com/msds.shtml, choisir la série IR appropriée dans la liste déroulante indiquant « Liquides à indice de réfraction ». Résumé des informations de sécurité (PDF) Préparé par Vaisala Ce résumé donne un aperçu des mesures de sécurité.
Logiciel pour la connectivité et les communications Connectivité pour bus de terrain et Ethernet industriel via le boîtier de raccordement pour bus de terrain - FJB Fichier GSDML pour la connectivité Profinet Assistant de convertisseur de boîtier de raccordement pour bus de terrain (ZIP)
Connectivité pour bus de terrain et Ethernet industriel via le boîtier de raccordement pour bus de terrain - FJB Fichier GSDML pour la connectivité Profinet Assistant de convertisseur de boîtier de raccordement pour bus de terrain (ZIP)
Connectivité pour bus de terrain et Ethernet industriel via le boîtier de raccordement pour bus de terrain - FJB Fichier GSDML pour la connectivité Profinet Assistant de convertisseur de boîtier de raccordement pour bus de terrain (ZIP)
