Ono Pharmaceutical Co., Ltd. 是一家大型的日本制药公司。它于 1717 年在大阪成立，自 1948 年起，一直以 Ono Pharmaceutical Co. 为名开展业务并为世人所熟知。1916 年，除了创建新的化学工艺研发中心外，Ono Pharmaceuticals 还实施了维萨拉的 viewLinc 连续监测系统，用于监测受控环境和受 cGMP 监管的应用。

ONO 还在含有有害物质的区域使用维萨拉的本质 (IS) 安全型温湿度变送器。制药应用可能包含易燃和可燃材料以及危险化学品。本质安全型 HMT370EX 是在级别为 0 区到 20 区的危险区域监测相对湿度和温度的理想解决方案。除了相对湿度和温度，该变送器还可输出其他湿度测量数据，包括露点温度、湿球温度、绝对湿度、混合比、水浓度、水质量分数、水汽压和焓值。 

在 Ono Pharmaceuticals，维萨拉的 IS HMT360 变送器（新一代为 HMT370EX）安装在防爆冷库中并（通过安全栅）连接到维萨拉的 DL4000 通用输入数据记录仪。将变送器连接到 DL4000 记录仪后，即可使用维萨拉 viewLinc 连续监测系统监测状况和发送警报。 

由于探头电缆的长度可调，测量探头可以放置在距离变送器有一定距离的位置。这使得灵活放置变送器成为可能，从而可以方便地对难以到达的位置进行监测。整个 HMT370EX 变送器可以直接安装在危险区域内。它可以持续暴露于含有易燃气体或粉尘的易爆环境中。即使在气体或粉尘环境下运行，也无需额外的防护外壳。 

有一次，ONO 防爆冷藏室中的冷凝器出现故障。viewLinc 系统向指定的 ONO 工作人员发送警报。这些人员随即响应，通过将材料转移到其他冷藏室，保住了材料并消除了阈值偏差。HMT370EX 早在发布之时就已通过多项本质安全型合规认证，包括 ATEX、IECEx、CML、NEPSI、KC、FM、MET、CSA 和 UKEX。查看符合性声明。

详细了解 ONO Pharmaceutical Co. 使用维萨拉 viewLinc 连续监测系统的方法，以及 viewLinc 是如何在 2018 年大阪府北部地震引发停电时保持数据完整性的。数据存储在每个记录仪的内存中，从而支持完整的数据恢复和无间隙记录。 

阅读客户案例…

在此视频中，维萨拉应用工程师 Nevon Mansour 演示了如何连接和配置适用于汽化过氧化氢生物净化应用的维萨拉 HPP272 探头。维萨拉 Indigo500 系列数据处理单元是适用于维萨拉 Indigo 兼容探头的主机设备。Indigo500 系列包括 Indigo520 和 Indigo510 数据处理单元。在下面的视频中，Nevon 使用 Indigo520 进行演示。您可以在视频下方找到文字稿。 

文字稿：
大家好，我叫 Nevon Mansour，在维萨拉担任应用工程师。今天我们将演示如何使用 Indigo520 执行数据记录。我们将按照要在隔离器中进行 vH2O2 测量一样来设置 HPP272 探头。我们有 Indigo520、HPP272 和温度传感器 TMP1。 

从这个屏幕中，您可以看到 HPP272 将测量过氧化氢蒸汽浓度、相对饱和度和 TMP1 温度。使用温度传感器，您可以从另一个位置测量温度。 1.13.1 及以上版本的 Indigo520 中提供数据记录功能。（查看版本历史记录。）要实现数据记录，请检查您的数据理单元是否符合上述版本要求。 

请注意，我已经创建了 Web 界面用户。请在开始使用 PC 访问数据处理单元之前执行此操作，这一点很重要。如果您需要有关更新软件或创建 Web 界面用户的指导，请参阅 Indigo520 用户指南，以及我们制作的数据处理单元配置视频。 

我将在数据处理单元和我的 PC 之间建立物理连接。为此，您需要网线和内六角扳手。使用内六角扳手打开数据处理单元。 

我将网线连接到数据处理单元和我的 PC。配置数据处理单元的最后一项操作是激活 Web 界面 – 找到标有“按下以激活 Web 界面”的按钮，然后使用笔等尖头物品按下按钮。如果您看到按钮上方亮起绿灯，则说明 Web 界面已经激活。 

现在，我们将 PC 的 IP 地址配置为与数据处理单元相同。打开您的网络连接。双击右侧的互联网端口并选择 Properties（属性）。选择 Internet protocol version 4（Internet 协议版本 4）。选择单选按钮：“Use the following IP address”（使用下面的 IP 地址）。

您需要填写 IP 地址，地址是 192.168.5.1。然后单击 OK（确定）。接下来，打开 Web 浏览器，在地址 (URL) 字段中键入：https://192.168.5.20，后跟英文冒号和 8443。按“Advanced”（高级）并继续。然后您需要登录。 

您现在可以看到测量结果，并可以通过右上角的“导出数据”按钮导出数据。选择您要导出的记录类型，例如 10 分钟、1 小时、6 小时等。 这里我们使用 10 分钟记录。导出数据可能需要一些时间。 

现在，下载数据后，您就可以分析数据了。 您可以在顶部看到一些基本信息，下方则是两个探头的数据。所以您先看到的是 HPP272。然后我们可以滚动查看 TMP1 温度传感器数据。 

希望这个视频对您有所帮助！感谢观看！

如果您对使用 HPP270 系列探头或 Indigo 数据处理单元进行生物净化有任何疑问，请联系我们。